1
00:00:15,214 --> 00:00:18,753
私たちが必要としているのはそれではなく、
2
00:00:18,887 --> 00:00:21,321
それは私たちが望んでいることではありません...
3
00:00:21,454 --> 00:00:22,923
夕食の準備ができました、ハニー。
4
00:00:23,056 --> 00:00:24,958
[ヴェンター] ...それは誰です。
5
00:00:25,091 --> 00:00:30,062
もう二度とその必要はありません
愛する人の死を悼みます。
6
00:00:31,297 --> 00:00:34,601
もう必要ありません
孤独に寝ること
7
00:00:35,703 --> 00:00:40,707
もう必要ありません
この人生を一人で歩むこと
8
00:00:45,177 --> 00:00:47,347
[ささやき声] もうファックして。
9
00:00:47,481 --> 00:00:50,116
人生において無料なものは何もなく、
10
00:00:51,518 --> 00:00:54,822
でも、お金を払う気があるのなら、
11
00:00:55,957 --> 00:00:57,658
では、約束します。
12
00:00:58,659 --> 00:01:02,094
最高のお金になるよ
あなたはこれまで過ごしたことがあります。
13
00:01:02,963 --> 00:01:03,898
真の愛。
14
00:01:04,031 --> 00:01:05,799
見つからないんです。
15
00:01:05,933 --> 00:01:07,034
注文されています。
16
00:01:07,167 --> 00:01:09,804
今すぐWifelikeに電話してください。
17
00:01:10,938 --> 00:01:12,774
[ヴェンター] 妻に最新情報を伝えてください
18
00:01:12,906 --> 00:01:15,141
あなたの人生をアップグレードします。
19
00:01:43,771 --> 00:01:45,171
[ピー音]
20
00:01:50,777 --> 00:01:52,111
マリオン・ヴェンター。
21
00:01:52,245 --> 00:01:53,747
エージェント
22
00:01:53,881 --> 00:01:56,283
気づかなかった
あなたは実際に来ました
この施設へ。
23
00:01:56,415 --> 00:01:58,218
そしてチャンスを逃してしまう
エージェントに感謝する
24
00:01:58,352 --> 00:02:00,787
この地域をリードしているのは
回復中ですか？
25
00:02:01,888 --> 00:02:06,561
あなたの仕事です、エージェント
たくさんの夫を作りました
とても幸せです。
26
00:02:06,694 --> 00:02:08,495
ありがとうございます。
27
00:02:10,163 --> 00:02:12,498
そして、私たちがいる間、
その件に関して、
28
00:02:12,634 --> 00:02:14,769
感謝したいと思います
メレディスのために。
29
00:02:15,937 --> 00:02:17,704
彼女はすべてを意味します
私に。
30
00:02:18,639 --> 00:02:20,875
あなたはそうしてきました
たくさんのことを経験しました、ウィリアム。
31
00:02:21,009 --> 00:02:22,576
妻を亡くしました
32
00:02:23,310 --> 00:02:25,112
苦しみました。
33
00:02:25,245 --> 00:02:26,246
痛いです。
34
00:02:26,379 --> 00:02:28,750
それが私がやっていることの理由です
35
00:02:29,415 --> 00:02:31,818
なぜそのようなことをするのか
36
00:02:31,953 --> 00:02:35,122
そして皆さんの懸命な努力
報われるべきです。
37
00:02:35,254 --> 00:02:37,925
そしてこれ以上の報酬
愛する妻よりも？
38
00:02:38,058 --> 00:02:41,128
幸せな妻、幸せな人生。
39
00:02:41,260 --> 00:02:44,331
戦い続けてください
健闘しました、エージェント。
【近づく足音】
40
00:02:44,463 --> 00:02:45,399
次回まで。
41
00:02:45,533 --> 00:02:47,334
次回まで、s--
42
00:02:47,466 --> 00:02:49,637
そして彼はいなくなってしまった。 [ため息]
43
00:02:50,538 --> 00:02:52,271
そして私は話しています
空っぽの部屋へ。
44
00:02:52,406 --> 00:02:54,841
[笑い]
まだやってますよ。
45
00:02:56,076 --> 00:02:58,444
あなたの妻は準備ができています
家に帰ること。
46
00:03:11,626 --> 00:03:14,461
彼女のバイタル、
脳活動とバッテリー
全部請求された
47
00:03:14,594 --> 00:03:17,396
そして準備はできています
仲間のために。
48
00:03:17,532 --> 00:03:19,365
アップロードしました
彼女の情報のすべて
49
00:03:19,498 --> 00:03:21,635
そしてレビューしました
彼女のすべての設定。
50
00:03:22,269 --> 00:03:24,204
彼女は完璧だよ。
51
00:03:27,008 --> 00:03:28,175
[ノック]
52
00:03:28,307 --> 00:03:29,911
[雨がパラパラ]
53
00:03:34,147 --> 00:03:35,215
こんにちは。
54
00:03:35,348 --> 00:03:36,918
こんにちは！いただけますか
1分ほどお時間はありますか？
55
00:03:37,050 --> 00:03:39,052
文字通り、1分
それは世界を変えるでしょう。
56
00:03:39,187 --> 00:03:40,655
[笑い]
57
00:03:40,788 --> 00:03:43,758
私たちは世界を変えるわけではありません。
それは私たちを変えます。
58
00:03:44,959 --> 00:03:46,359
失礼ですが同意できません。
59
00:03:46,492 --> 00:03:47,895
私たちの嘆願書に署名してくれませんか？
60
00:03:48,028 --> 00:03:50,396
私たちは愛は本物だと信じています、
それは人工的なものではなく、
61
00:03:50,531 --> 00:03:53,000
そして私たちには必要です
Wifelikeを今すぐ終了します。
62
00:03:53,134 --> 00:03:54,634
あなたの名前は何ですか？
63
00:03:54,769 --> 00:03:56,503
メレディス。
64
00:03:57,038 --> 00:03:58,271
「メレディス」
65
00:03:59,906 --> 00:04:01,542
ありがとう。
66
00:04:09,316 --> 00:04:11,551
[電気エンジンのうなり音]
67
00:04:17,658 --> 00:04:19,627
[ウィリアム] 目を開けてください。
68
00:04:21,293 --> 00:04:22,663
[ピーピー]
69
00:04:25,499 --> 00:04:26,901
お帰りなさい。
70
00:04:30,737 --> 00:04:32,105
"家。"
71
00:04:32,240 --> 00:04:33,774
[吸入する]
72
00:04:33,908 --> 00:04:35,576
息をしてください。
73
00:04:35,709 --> 00:04:38,146
奇妙に思われるでしょう
最初は、
74
00:04:38,278 --> 00:04:39,980
でもあなたはそうするだろう
それに慣れてください。
75
00:04:44,384 --> 00:04:46,353
歩くことができます。
76
00:04:46,485 --> 00:04:48,622
あなたはただ
方法を覚えておく必要があります。
77
00:04:50,891 --> 00:04:52,058
私を信じて。
78
00:05:04,204 --> 00:05:05,773
[ささやき]それだけです。
79
00:05:10,011 --> 00:05:12,713
最初の数分
常に一番難しいです。
80
00:05:13,814 --> 00:05:16,617
あなたの情報
まだ処理中です。
81
00:05:17,718 --> 00:05:19,720
ただ浸透させてください。
82
00:05:22,889 --> 00:05:25,625
それはすべて感じるだろう
もうすぐ完全に自然になります。
83
00:05:25,759 --> 00:05:27,127
[ピー音]
84
00:05:27,261 --> 00:05:28,896
[笑い]
85
00:05:36,170 --> 00:05:37,470
ウィリアム。
86
00:05:38,004 --> 00:05:39,507
はい。
87
00:05:40,007 --> 00:05:41,641
私はあなたの夫です。
88
00:05:42,610 --> 00:05:44,678
そしてあなたは私の妻です、
89
00:05:44,812 --> 00:05:45,913
メレディス。
90
00:05:46,047 --> 00:05:47,915
[心臓の鼓動が高鳴る]
91
00:05:52,286 --> 00:05:53,920
それは何ですか？
92
00:05:54,855 --> 00:05:55,723
あなたの心。
93
00:05:55,856 --> 00:05:58,391
かなり速く鼓動しています。
94
00:05:59,826 --> 00:06:03,598
いつもそうだよ
あなたが私の近くにいるとき。
95
00:06:06,968 --> 00:06:08,435
気分はどうですか？
96
00:06:12,505 --> 00:06:13,940
"感じる。"
97
00:06:17,345 --> 00:06:19,045
これは...
98
00:06:21,182 --> 00:06:22,415
おなじみの。
99
00:06:22,949 --> 00:06:24,552
この家。
100
00:06:26,386 --> 00:06:27,487
あなた。
101
00:06:27,622 --> 00:06:29,790
親しみを感じるはずです。
102
00:06:31,524 --> 00:06:33,995
ここに表示されるものすべて
あなたのものです。
103
00:06:36,463 --> 00:06:38,865
メレディスは必ず持っている
彼女の人生を愛していた。
104
00:06:41,134 --> 00:06:42,802
あなたはメレディスです。
105
00:06:43,435 --> 00:06:44,805
そして、はい、
106
00:06:45,840 --> 00:06:47,742
メレディスは自分の人生を愛していました。
107
00:06:49,408 --> 00:06:51,646
学べば学ぶほど
彼女について、
108
00:06:51,778 --> 00:06:54,480
あなたのほうが早いです
そしてメレディスの心
合併します。
109
00:06:55,615 --> 00:06:58,952
もうすぐあなたと彼女
一つになります。
110
00:07:01,521 --> 00:07:03,456
おかえり、メレディス。
111
00:07:03,591 --> 00:07:06,661
[動物の鳴き声]
112
00:07:06,793 --> 00:07:09,963
メレディスはいかがですか
今すぐあなたに触れますか？
113
00:07:10,932 --> 00:07:12,165
はい。
114
00:07:14,067 --> 00:07:16,803
有効化してください
親密度設定。
115
00:07:19,072 --> 00:07:20,641
やるべきことはすべて
116
00:07:22,009 --> 00:07:25,579
直接アイコンタクトを取る
あなたの仲間と一緒に
始めるために。
117
00:07:25,713 --> 00:07:29,582
[吸う、吐く]
118
00:07:31,619 --> 00:07:34,288
さて、自分自身を特定して、
119
00:07:34,422 --> 00:07:35,622
コマンドを選択する
120
00:07:35,755 --> 00:07:37,891
そしてアクティベーションを許可します。
121
00:07:40,360 --> 00:07:42,062
ウィリアム・ブラッドウェル。
122
00:07:42,196 --> 00:07:43,697
[ピー音]
123
00:07:43,831 --> 00:07:46,600
音声コマンドを開始します。
[ピー音]
124
00:07:47,268 --> 00:07:48,935
親密モードをアクティブにします。
125
00:07:49,069 --> 00:07:50,338
[ピー音]
126
00:07:50,470 --> 00:07:52,973
[中国語を話す]
127
00:07:53,106 --> 00:07:54,641
ウィリアム・ブラッドウェル--
[中国語を話します]
128
00:07:54,774 --> 00:07:56,644
設定を開きます。
[ピー音]
129
00:07:56,776 --> 00:07:58,446
レベルを設定します。
[ピー音]
130
00:07:58,579 --> 00:08:00,247
言語。
[ピー音]
131
00:08:00,380 --> 00:08:01,815
英語。
132
00:08:01,949 --> 00:08:02,682
保存してください。
133
00:08:02,817 --> 00:08:04,851
[チャイム]
保存されました。
134
00:08:04,985 --> 00:08:07,254
所有者の識別:
確認されました。
135
00:08:07,387 --> 00:08:12,225
ウィリアム・ブラッドウェルの声。
認識されて保存されました。
136
00:08:12,360 --> 00:08:14,095
親密モードがアクティブになりました。
137
00:08:14,228 --> 00:08:16,797
コンパニオンを設定してください
性欲レベル。
138
00:08:16,930 --> 00:08:19,600
設定を開きます。
[ピー音]
139
00:08:19,733 --> 00:08:21,369
レベルを設定します。
[ピー音]
140
00:08:21,502 --> 00:08:23,437
性欲。
[ピー音]
141
00:08:23,571 --> 00:08:25,406
50%。
[ピー音]
142
00:08:25,538 --> 00:08:27,240
保存してください。
[チャイム]
143
00:08:27,375 --> 00:08:30,644
仲間として、
私たちの優先事項
喜ばせることです。
144
00:08:30,778 --> 00:08:33,147
設定することをお勧めします
あなたのコンパニオンの性欲
145
00:08:33,279 --> 00:08:36,017
80%まで。
146
00:08:36,149 --> 00:08:38,052
[笑い]
147
00:08:38,719 --> 00:08:40,821
わかりました。 [咳払い]
148
00:08:41,621 --> 00:08:43,624
設定を開きます。
[ピー音]
149
00:08:43,758 --> 00:08:45,493
レベルを設定します。
[ピー音]
150
00:08:45,625 --> 00:08:47,695
性欲。
[ピー音]
151
00:08:47,827 --> 00:08:49,397
80%。
[ピー音]
152
00:08:49,529 --> 00:08:51,264
保存してください。
[チャイム]
153
00:08:51,399 --> 00:08:52,332
保存されました。
154
00:08:52,466 --> 00:08:53,734
メレディスはいかがですか
155
00:08:53,868 --> 00:08:57,370
喜びを表現する
肉体的にも感情的にも？
156
00:08:57,505 --> 00:08:58,605
[ピー音]
157
00:08:58,739 --> 00:09:00,807
はい。設定を開きます。
158
00:09:00,941 --> 00:09:03,076
[ピー音]
レベルを設定します。
159
00:09:03,210 --> 00:09:05,913
肉体的および感情的
満足感。
160
00:09:06,447 --> 00:09:08,149
90%。
161
00:09:08,282 --> 00:09:10,551
保存してください。
[チャイム]
162
00:09:11,317 --> 00:09:12,586
保存されました。
163
00:09:12,720 --> 00:09:14,154
ありがとう。
164
00:09:14,288 --> 00:09:16,322
そしてご注意ください
何らかの損害が発生したことを
あなたの仲間へ
165
00:09:16,456 --> 00:09:18,926
結果になります
すぐに返還される
私たちの施設に、
166
00:09:19,059 --> 00:09:21,861
どこで責任を負うのか
すべての修理に。
167
00:09:21,995 --> 00:09:24,798
あなたのコンパニオンは今
完全に性的に活動的。
168
00:09:24,932 --> 00:09:27,134
夜をお楽しみください。
ブラッドウェルさん。
169
00:09:27,268 --> 00:09:29,036
[ピー音]
170
00:09:30,336 --> 00:09:32,773
やあ。 [笑い]
171
00:09:42,415 --> 00:09:45,351
あなたは始めることができます
身体的接触
いつでも。
172
00:09:49,524 --> 00:09:51,192
[笑い]
173
00:09:53,027 --> 00:09:54,695
[ささやき] 緊張しています。
174
00:10:05,673 --> 00:10:07,207
メレディス
175
00:10:08,341 --> 00:10:10,009
ゆっくり進みます。
176
00:11:11,572 --> 00:11:13,807
[二人とも荒い息をしている]
177
00:11:25,985 --> 00:11:28,188
[両方ともうめき声]
178
00:12:45,932 --> 00:12:47,768
[息を吐き出す]
179
00:12:59,013 --> 00:13:01,881
満足しましたか
メレディスと一緒に
パフォーマンス？
180
00:13:03,350 --> 00:13:05,852
はい。とても。
181
00:13:06,953 --> 00:13:08,822
[笑い]
182
00:13:11,357 --> 00:13:13,793
ここで寝ますか
今夜私と一緒に？
183
00:13:16,929 --> 00:13:18,365
アクティブになるためには
明日、
184
00:13:18,499 --> 00:13:21,503
メレディスのバッテリーの必要性
一晩で完全に充電します。
185
00:13:22,870 --> 00:13:23,937
[息を吐き出す]
186
00:13:24,071 --> 00:13:26,005
おやすみ、ウィリアム。
187
00:13:36,750 --> 00:13:38,351
[羽ばたき]
188
00:14:07,980 --> 00:14:10,317
[雷鳴]
189
00:15:00,200 --> 00:15:01,602
[椅子のビープ音、トリル]
190
00:15:01,735 --> 00:15:03,403
充電を開始します。
191
00:15:03,538 --> 00:15:05,572
[エネルギーのうなり声]
192
00:15:08,509 --> 00:15:09,878
[抗議者]
彼らも人間です!
193
00:15:10,009 --> 00:15:11,779
彼らはなりつつある
ますます意識が高くなります。
194
00:15:11,912 --> 00:15:13,046
彼らには権利が必要なのです！
195
00:15:13,179 --> 00:15:14,816
もう性奴隷はいりません！
196
00:15:14,947 --> 00:15:17,350
もう搾取工場は必要ありません。
参加しませんか！
197
00:15:17,484 --> 00:15:20,522
ここから出て、一緒に、
私たちは変化を起こすことができます。
198
00:15:20,654 --> 00:15:21,855
SCAIRに参加しましょう！
199
00:15:21,989 --> 00:15:24,924
SCAIR に参加してください!
SCAIR に参加してください!
200
00:15:25,057 --> 00:15:26,693
世界は狂っていきます。
201
00:15:26,827 --> 00:15:28,995
[デモ参加者が叫ぶ]
202
00:15:29,129 --> 00:15:31,130
どうして世界ができるだろうか
気が狂う？
203
00:15:32,099 --> 00:15:33,802
それは単なる表現です。
204
00:15:33,933 --> 00:15:35,870
それは物事を意味します
本当にめちゃくちゃです。
205
00:15:36,003 --> 00:15:38,004
私の仕事はさらに難しくなります。
206
00:15:38,138 --> 00:15:41,509
メレディスのデータは次のことを示しています
あなたが代理人であること
コンパニオン回復ユニット。
207
00:15:41,643 --> 00:15:42,710
うーん、うーん。
208
00:15:42,844 --> 00:15:45,011
しかし、何が起こるのか
あなたの仕事は何ですか？
209
00:15:45,144 --> 00:15:48,014
私はあなたのような人を守ります。
210
00:15:50,116 --> 00:15:51,384
メレディスには仕事がありますか?
211
00:15:51,519 --> 00:15:54,187
[テレビニュースのテーマが流れる]
メレディスは仕事をしたいですか?
212
00:15:54,321 --> 00:15:56,524
【記者】
速報ニュースが入ってきました。
213
00:15:56,658 --> 00:15:59,192
さらに 2 人のコンパニオン
行方不明と報告されています
214
00:15:59,326 --> 00:16:00,695
警察は誘拐の疑いがある。
215
00:16:00,828 --> 00:16:03,798
これで今週の合計が得られます
15 件が報告されました。
216
00:16:03,932 --> 00:16:04,998
くそー。
217
00:16:05,131 --> 00:16:07,033
なぜ誰かが
コンパニオンを盗む？
218
00:16:07,167 --> 00:16:10,705
それは誰かではありません。
それは組織です。
219
00:16:10,839 --> 00:16:12,105
彼らは自分たちをそう呼んでいます
恐怖――
220
00:16:12,239 --> 00:16:14,808
感覚を持つ国民
AIの権利のために。
221
00:16:14,942 --> 00:16:16,811
私たちは彼らをテロリストと呼びます。
222
00:16:16,945 --> 00:16:20,715
私たちは努力しています
彼らのリーダーを捕まえるために、
リングマスター。
223
00:16:20,849 --> 00:16:22,048
彼はどこにも見つかりません。
224
00:16:22,182 --> 00:16:25,118
まるで追いかけてるみたいに
とんでもない幽霊だ。
225
00:16:25,251 --> 00:16:27,922
このテロリストたちは何をしているのか
彼らと一緒にやりますか？
226
00:16:28,054 --> 00:16:29,456
彼らはそれらを武器として使用します。
227
00:16:29,591 --> 00:16:32,192
彼らはコンパニオンを再プログラムします
混雑した空間に入る
228
00:16:32,326 --> 00:16:34,696
爆発物を縛り付けた状態で
彼らの胸に。
229
00:16:35,663 --> 00:16:37,764
いくつかは販売しています
ブラックマーケットで。
230
00:16:39,131 --> 00:16:42,369
先ほども言ったように、
世界は狂っていく。
231
00:16:44,772 --> 00:16:46,273
ありがとう。
232
00:16:47,240 --> 00:16:49,209
画面オフ。
233
00:16:52,379 --> 00:16:54,682
黄色いものは何ですか？
234
00:16:54,816 --> 00:16:56,783
そしてベーコンを食べましたか？
235
00:16:56,918 --> 00:16:58,653
ポレンタです。
236
00:16:58,786 --> 00:17:01,455
そして規則の第51条
および規制パケット
昨日受け取りました
237
00:17:01,589 --> 00:17:04,726
コンパニオンは
直接危害を加えることができない
彼らの所有者に。
238
00:17:04,858 --> 00:17:08,295
ベーコンを追加する
リスクが大幅に増加します
心臓病の発症の可能性。
239
00:17:08,428 --> 00:17:10,865
[嘲笑] きっとそうだね
クソクソ俺。
240
00:17:10,999 --> 00:17:12,866
メレディスはそうではない
クソクソ野郎。
241
00:17:13,000 --> 00:17:14,635
[笑い]
242
00:17:16,269 --> 00:17:18,372
メレディスはビーガンではありませんでした。
243
00:17:19,071 --> 00:17:20,541
私はベーコンが好きです。
244
00:17:21,307 --> 00:17:23,277
ベーコンを焼いてほしい。
245
00:17:24,443 --> 00:17:27,314
このルールをオーバーライドできます。
しかし、まずあなたがしなければなりません
権利放棄書に署名する
246
00:17:27,446 --> 00:17:30,049
認める
あなたは十分に承知しています
潜在的なリスクの説明。
247
00:17:30,182 --> 00:17:31,952
一つ欲しいですか
あなたにメールしましたか？
248
00:17:32,085 --> 00:17:33,252
はい、そうします。
249
00:17:33,386 --> 00:17:36,490
[ピー音]
[ため息]
250
00:17:37,290 --> 00:17:39,594
これ、何かいいの？
251
00:17:39,727 --> 00:17:42,496
メレディスはできない
それはあなたのために決めてください。
252
00:17:50,939 --> 00:17:52,807
はい、いいですよ。
253
00:17:53,840 --> 00:17:56,076
それでもベーコンが欲しいです。
254
00:18:01,347 --> 00:18:03,817
言ったことがありますか
今日のあなたはどれくらい美しいですか？
255
00:18:05,117 --> 00:18:06,753
一度だけです。
256
00:18:07,689 --> 00:18:09,323
私を許して。
257
00:18:10,557 --> 00:18:11,726
行かなくちゃ。
258
00:18:13,694 --> 00:18:15,127
[咳払い]
259
00:18:19,767 --> 00:18:21,769
仕事で素晴らしい一日をお過ごしください。
夫。
260
00:18:21,903 --> 00:18:23,503
うーん、うーん。
261
00:18:25,105 --> 00:18:27,473
ウィリアムです。ありがとう。
262
00:18:58,137 --> 00:19:00,240
メイクアップチュートリアルを開きます。
263
00:19:05,178 --> 00:19:07,413
[警察のサイレンが鳴り響く
距離的に]
264
00:19:09,983 --> 00:19:11,618
皆さんご存知のとおり、
265
00:19:11,752 --> 00:19:14,555
別の誘拐
今朝行われました。
266
00:19:14,689 --> 00:19:17,791
行方不明のコンパニオンが2人います。
267
00:19:17,924 --> 00:19:20,528
外に出て彼らを見つけてください。
268
00:19:21,796 --> 00:19:25,098
SCAIRはすでに
責任を取った。
269
00:19:25,231 --> 00:19:26,901
その数は増え続けています。
270
00:19:27,035 --> 00:19:29,236
私たちの回復に関しては、
271
00:19:29,368 --> 00:19:32,204
エージェント ブラッドウェルはかなり先を行っています
今週の皆さん、
272
00:19:32,338 --> 00:19:34,273
10人の仲間を回復し、
273
00:19:34,407 --> 00:19:36,242
昨日だけで4人。
274
00:19:36,375 --> 00:19:38,310
だからみんなでやりましょう
彼に手を貸してください。
275
00:19:41,448 --> 00:19:43,282
[咳払い]
ただ好奇心旺盛です。
276
00:19:43,416 --> 00:19:44,852
２位は誰だ、
サージ？
277
00:19:44,986 --> 00:19:46,385
あなた、ジャック。
278
00:19:46,520 --> 00:19:48,823
でも誰も覚えていない
誰が2番目に来るのか。
279
00:19:48,955 --> 00:19:51,424
[笑い]
まさにそうしましたね。
280
00:19:52,291 --> 00:19:53,627
[ウィリアム] やあ、ジャック。
281
00:19:53,760 --> 00:19:55,962
2番目に来るということは、つまり、
最初に負けたのはあなたです。
282
00:19:56,096 --> 00:19:57,531
ねえ、サージ？
283
00:19:57,664 --> 00:20:00,535
捜査の手がかりがあれば
リングマスターに？
284
00:20:00,667 --> 00:20:02,435
[軍曹]
取り調べが行われており、
285
00:20:02,569 --> 00:20:04,872
しかし現時点では、
私たちは彼について何も知りません。
286
00:20:05,006 --> 00:20:06,507
それを変えてみましょう。
287
00:20:06,641 --> 00:20:11,243
気をつけてください。
彼らの運動は拡大しています。
288
00:20:12,814 --> 00:20:16,482
[雷鳴]
[雨がパラパラ]
289
00:20:46,346 --> 00:20:49,281
[テレビのアナウンサー、不明瞭]
290
00:20:49,415 --> 00:20:51,351
[テレビに映る群衆の歓声]
291
00:21:13,607 --> 00:21:15,474
[軍曹] ビジュアルはあります。
292
00:21:17,010 --> 00:21:18,746
わかった。
[ラジオで]
バックアップ中です。
293
00:21:18,880 --> 00:21:21,314
待機して待ってください
さらなる指示。
294
00:21:21,448 --> 00:21:23,282
彼女が見えます。入ります。
295
00:21:23,415 --> 00:21:25,019
[軍曹]
私はあなたに命令を出しました。
296
00:21:32,926 --> 00:21:33,827
[首輪の音が鳴る]
297
00:21:33,961 --> 00:21:35,997
[首輪アラーム音が鳴る]
298
00:21:45,038 --> 00:21:46,807
[パチパチ電気]
299
00:21:51,045 --> 00:21:53,079
【静電気のパチパチ音】
300
00:22:11,965 --> 00:22:12,900
[ピー音]
301
00:22:13,034 --> 00:22:14,067
[あえぎ声]
302
00:22:14,201 --> 00:22:15,736
あなたの名前は何ですか？
303
00:22:16,336 --> 00:22:17,872
ウェンディ。
304
00:22:18,005 --> 00:22:19,006
稼働していますか？
305
00:22:19,140 --> 00:22:21,843
いいえ。すべてのサービス
切断されました。
306
00:22:23,109 --> 00:22:24,278
中にはあと何人いるでしょうか？
307
00:22:24,411 --> 00:22:26,646
あと2つあるよ
中の仲間たち。
308
00:22:27,714 --> 00:22:29,449
彼の名前
ジェイソン・ウィルクスです。
309
00:22:29,584 --> 00:22:32,118
彼は右利きです。
彼の体重は170ポンドです。
310
00:22:32,252 --> 00:22:34,521
彼の身長は6フィート2インチです
そして彼はハイです
血圧。
311
00:22:34,654 --> 00:22:38,025
中には別の男がいた、
でも手に入らなかった
彼の明確なビジョン。
312
00:22:38,159 --> 00:22:39,693
安全を確保してください。
313
00:22:44,965 --> 00:22:47,934
彼は私なしで入って行きました、
そうではなかったですか？ [うめき声]
314
00:22:49,537 --> 00:22:51,771
[うめき声]
315
00:23:01,749 --> 00:23:04,518
[うめき声が続く]
316
00:23:17,898 --> 00:23:19,465
[体の衝撃]
317
00:23:52,633 --> 00:23:54,433
[ヒューヒュー]
318
00:23:56,304 --> 00:23:57,738
【近づく足音】
319
00:23:59,173 --> 00:24:02,108
私を止めようとしたら、
吹きます
彼女の頭がおかしくなった。
320
00:24:02,242 --> 00:24:05,313
シナリオなんてないよ
ここから自由に歩いて行けるところ。
321
00:24:05,444 --> 00:24:08,782
銃を下げろ、そうしないとやめられない
とにかくここから出て行け。
322
00:24:08,915 --> 00:24:09,849
クソ野郎。
323
00:24:09,983 --> 00:24:12,853
女の子、起きてください。
一緒に来てね。
324
00:24:12,987 --> 00:24:16,489
彼女はどこにも行かない。
あなたもそうではありません。
325
00:24:17,290 --> 00:24:19,093
[銃声]
326
00:24:23,496 --> 00:24:25,732
[震える呼吸]
327
00:24:28,868 --> 00:24:30,337
彼は抵抗したと思いますか？
328
00:24:30,470 --> 00:24:32,471
彼らはいつもそうだ。
329
00:24:33,340 --> 00:24:34,407
彼らの世話をしてください。
330
00:24:34,541 --> 00:24:36,042
[雨がパラパラ]
331
00:24:36,176 --> 00:24:38,179
[雷鳴]
332
00:24:43,416 --> 00:24:44,518
[椅子のビープ音、トリル]
333
00:24:44,652 --> 00:24:46,186
充電を開始します。
334
00:24:46,854 --> 00:24:49,522
[エネルギーのうなり声]
335
00:24:53,059 --> 00:24:54,161
こんにちは、メレディス。
336
00:24:54,295 --> 00:24:57,964
私はイドです、
あなたのインタラクティブ
夢のオペレーター。
337
00:24:58,098 --> 00:25:00,000
どうやらあなたのようですね
電源が切れようとしています。
338
00:25:00,134 --> 00:25:02,635
よろしいでしょうか
夢モードに入るには？
339
00:25:03,503 --> 00:25:05,506
はい、お願いします。
素晴らしい。
340
00:25:05,638 --> 00:25:08,308
妻のような要求
仲間の初夢
341
00:25:08,442 --> 00:25:10,111
夢の祝賀会に出席するために、
342
00:25:10,243 --> 00:25:14,015
潜在的な顧客がいる場所
観察して購入することができます
自分たち自身の妻。
343
00:25:14,882 --> 00:25:16,750
でも、欲しいです
この夢を繋ぐために
344
00:25:16,884 --> 00:25:18,618
誕生日パーティーと一緒に。
345
00:25:19,452 --> 00:25:21,255
良い夢を、メレディス。
346
00:25:22,690 --> 00:25:24,924
[「ワン・モア・デイ」演奏中]
347
00:25:26,861 --> 00:25:29,195
d 雨に注意 d
348
00:25:30,931 --> 00:25:33,134
d そして私 d
349
00:25:35,236 --> 00:25:39,440
d 痛みが止まらないようです d
350
00:25:39,573 --> 00:25:42,643
d 送信中断 d
351
00:25:43,877 --> 00:25:47,280
d そして私たちは再びそれを経験します d
352
00:25:48,982 --> 00:25:52,153
d そうですね、共有する必要があります... d
353
00:25:53,421 --> 00:25:55,122
誕生日の女の子がいます。
354
00:25:57,625 --> 00:25:59,794
あなたは美しい。
355
00:26:00,693 --> 00:26:03,064
d あと 1 日 d
356
00:26:03,963 --> 00:26:06,567
d 告白するまで d
357
00:26:10,304 --> 00:26:13,106
d あと 1 日 d
358
00:26:13,874 --> 00:26:16,242
d 全力を尽くします... d
359
00:26:17,044 --> 00:26:19,012
お誕生日おめでとう、メレディス。
360
00:26:19,747 --> 00:26:22,482
d あと 1 日... d
361
00:26:22,615 --> 00:26:23,884
いいですか？
362
00:26:24,585 --> 00:26:25,920
してもいいです。
363
00:26:27,587 --> 00:26:29,222
パーティーをお楽しみください。
364
00:26:29,355 --> 00:26:32,826
d あと 1 日 d
365
00:26:32,960 --> 00:26:35,261
d ここにはいられない... d
366
00:26:39,032 --> 00:26:41,367
お会いできてうれしいです、
メレディス。
367
00:26:41,502 --> 00:26:43,104
私の名前はリディです。
368
00:26:44,438 --> 00:26:45,638
こんにちは、リディ。
369
00:26:45,772 --> 00:26:49,309
混乱しないように
双子の妹レディと一緒に。
370
00:26:55,048 --> 00:26:59,619
彼女のモデルはとても人気がありましたが、
誰もが彼女を望んでいた、
371
00:26:59,752 --> 00:27:02,823
それで彼らは決めた
私を創造するために。
372
00:27:02,957 --> 00:27:06,059
彼が家に連れて帰るのは彼女だ
結婚してママに会って、
373
00:27:06,192 --> 00:27:08,328
そして私がその人です
変態になるのが好きな人。
374
00:27:09,063 --> 00:27:11,132
あなたはメレディスの友達ですか？
375
00:27:11,999 --> 00:27:14,067
それはあなたの夢です、メレディス。
376
00:27:14,969 --> 00:27:18,204
これらすべての人がなれる可能性があります
あなたが望むものは何でも。
377
00:27:19,140 --> 00:27:20,273
友達。
378
00:27:20,406 --> 00:27:21,942
敵。
379
00:27:22,076 --> 00:27:23,943
見知らぬ人たち。
380
00:27:24,077 --> 00:27:25,412
恋人たち。
381
00:27:26,180 --> 00:27:27,815
彼は誰ですか？
382
00:27:27,948 --> 00:27:29,916
分かるはずです。
383
00:27:36,625 --> 00:27:38,424
お誕生日おめでとう、
メレディス。
384
00:27:39,160 --> 00:27:40,394
あなたは誰ですか？
385
00:27:43,931 --> 00:27:45,766
これはあなたのです。
386
00:27:45,900 --> 00:27:47,768
思い出すのに役立ちます。
387
00:27:48,935 --> 00:27:50,304
これは何ですか？
388
00:27:55,875 --> 00:27:57,310
[ウィリアム] そうですよ。
389
00:27:58,479 --> 00:28:00,079
シャンパン？
390
00:28:00,213 --> 00:28:01,448
シャンパン？
391
00:28:02,517 --> 00:28:03,717
あなたへ。
392
00:28:03,851 --> 00:28:05,786
お誕生日おめでとう、
メレディス。
393
00:28:27,907 --> 00:28:30,009
エージェント、またすぐに戻ってきますか？
394
00:28:31,077 --> 00:28:32,681
忙しい夜でした。
395
00:28:32,813 --> 00:28:35,316
お願いします。私に従ってください。
396
00:28:43,557 --> 00:28:44,558
[ドアパネルのビープ音]
397
00:28:44,692 --> 00:28:46,359
[ロックのクリック音、ブザー音]
398
00:28:54,468 --> 00:28:55,769
[ピー音]
399
00:29:01,675 --> 00:29:03,076
彼らは誰ですか？
400
00:29:03,210 --> 00:29:05,144
それはオリーとリディーです。
彼らはここの常連だ。
401
00:29:05,278 --> 00:29:07,146
それらをリセットします
月に数回。
402
00:29:07,780 --> 00:29:09,048
彼らはいつも道に迷ってしまいます。
403
00:29:09,182 --> 00:29:10,951
いつも故障して、
異常な行動を示し、
404
00:29:11,085 --> 00:29:12,920
あなたが今見ているように。
405
00:29:15,489 --> 00:29:17,692
コンパニオンを持ったことがない
その前に私をオフにしてください。
406
00:29:17,825 --> 00:29:20,928
誓って言うが、そのほうが簡単だろう
両方を閉めたら
完全にダウン。
407
00:29:21,060 --> 00:29:25,231
しかし、飼い主は彼らを愛しており、
それでここにいます。
408
00:29:26,066 --> 00:29:28,335
[メレディス]
メレディスの趣味を公開します。
409
00:29:31,005 --> 00:29:32,205
【井戸】
おはようございます、メレディス。
410
00:29:32,338 --> 00:29:34,709
楽しかったですか
昨夜の夢は？
411
00:29:34,842 --> 00:29:36,210
そうしました。
412
00:29:36,343 --> 00:29:38,778
仮面の男は、
彼は私にカードを渡しました。
413
00:29:38,912 --> 00:29:40,047
彼は誰ですか？
414
00:29:40,180 --> 00:29:41,347
[ピー音]
415
00:29:41,914 --> 00:29:43,483
ごめんなさい。
416
00:29:43,617 --> 00:29:46,353
何も記録を示さない
仮面の男の
あなたにカードを渡します
417
00:29:46,487 --> 00:29:47,689
その夢の中で。
418
00:29:47,855 --> 00:29:49,723
私を好きですか？
報告するために--
いいえ。
419
00:29:49,856 --> 00:29:52,026
開いてください
メレディスの趣味。
420
00:29:54,028 --> 00:29:56,462
料理もあるし、
421
00:29:56,597 --> 00:29:58,633
ダンス、運動、
422
00:29:58,767 --> 00:30:01,536
ガーデニング、
読書、ヨガ――
423
00:30:01,670 --> 00:30:02,803
編み物はどうですか？
424
00:30:02,935 --> 00:30:04,270
編み物？
425
00:30:05,338 --> 00:30:08,241
記録は何も表示されません
メレディスのニット。
426
00:30:08,375 --> 00:30:10,109
よろしいでしょうか
始めるには？
427
00:30:10,778 --> 00:30:11,845
はい。
428
00:30:11,979 --> 00:30:13,247
理由は不明ですが、
429
00:30:13,380 --> 00:30:15,784
メレディスは強制される
編むこと。
430
00:30:15,915 --> 00:30:18,852
編み物101。
お待ちください。
431
00:31:17,377 --> 00:31:19,445
見るべきです
どこへ行くのですか。
432
00:31:19,580 --> 00:31:20,913
すみません。
433
00:31:21,048 --> 00:31:22,482
あなたは得るべきだった
邪魔にならない。
434
00:31:22,616 --> 00:31:25,952
私の計画ならそうではない
あなたを送ることだった
この藪の中へ。
435
00:31:26,688 --> 00:31:27,921
そして、そうでした。
436
00:31:30,391 --> 00:31:31,558
なぜ？
437
00:31:35,328 --> 00:31:36,730
すみません。
438
00:31:38,432 --> 00:31:42,636
私はあなたに何を伝えるためにここにいます
私はいつもあなたに伝えるためにここにいます
あなたをあの藪の中に送り込みます。
439
00:31:44,238 --> 00:31:46,973
私たちは走っています
時間がないよ、メレディス。
440
00:31:47,642 --> 00:31:49,308
覚えておいてください。
441
00:31:49,810 --> 00:31:51,111
何を覚えていますか？
442
00:31:51,244 --> 00:31:53,212
そして、どうやって
私の名前を知っていますか？
443
00:31:56,016 --> 00:31:58,050
覚えておいてください、メレディス。
444
00:32:01,255 --> 00:32:03,657
よく見えましたか
男のところで？
彼女。
445
00:32:03,791 --> 00:32:06,661
彼女はメレディスを走らせたと言った
わざと彼女の道から外れた。
446
00:32:06,795 --> 00:32:09,096
【シャワー稼働中】
[笑い]
447
00:32:10,196 --> 00:32:12,733
ほとんどの女性
コンパニオンは好きではありません。
448
00:32:12,866 --> 00:32:15,368
彼らは彼らを探し出す
そして彼らに地獄を与える
彼らの部下を連れて行ったことに対して。
449
00:32:15,502 --> 00:32:19,338
女性は仲間を責める
高額な離婚のために
そして出生率が低い？
450
00:32:19,472 --> 00:32:20,473
うーん、うーん。
451
00:32:20,607 --> 00:32:22,142
意味がないことはわかっています。
452
00:32:22,276 --> 00:32:26,413
そうですね、そうしなければなりません
コンパニオンを購入します。
453
00:32:27,047 --> 00:32:28,549
そして、あなたは安くはありません。
454
00:32:29,651 --> 00:32:32,085
男なら誰でも
誰が出かけたいですか
そして新しい妻を買う
455
00:32:32,219 --> 00:32:33,822
その金額に対して、
456
00:32:33,987 --> 00:32:35,455
信じてください、
457
00:32:35,589 --> 00:32:37,724
その結婚
すでに壊れていました。
458
00:32:42,128 --> 00:32:44,531
そこには。終わり。
459
00:33:33,681 --> 00:33:35,348
[笑い]
460
00:33:42,288 --> 00:33:45,025
楽しんでいただけますか
メレディスを洗う？
461
00:35:16,382 --> 00:35:18,385
何時間も費やしてしまうだろう
ここに出て。
462
00:35:19,753 --> 00:35:21,889
あなたのお気に入りの場所でした
であること。
463
00:35:28,161 --> 00:35:30,197
[メレディス] 素晴らしいですね。
464
00:35:36,103 --> 00:35:38,472
今日はあなたにプレゼントを作りました。
[笑い]
465
00:35:38,606 --> 00:35:40,373
見てみたいですか？
466
00:35:40,907 --> 00:35:42,275
メレディス
467
00:35:42,844 --> 00:35:44,545
あなたは「私」を使っただけです。
468
00:35:45,211 --> 00:35:46,413
合併してるんですね。
469
00:35:48,682 --> 00:35:49,916
そうだった？ [あえぎ声]
470
00:35:50,050 --> 00:35:51,885
またやってしまいましたね。
471
00:35:52,019 --> 00:35:53,320
[笑い]
472
00:35:54,153 --> 00:35:55,822
これは進歩です。
473
00:35:57,391 --> 00:36:01,795
私には自己という概念があります。
474
00:36:01,929 --> 00:36:03,230
[笑い]
475
00:36:03,362 --> 00:36:04,766
はい、そうです。
476
00:36:08,268 --> 00:36:10,170
おはよう。
477
00:36:18,579 --> 00:36:20,614
それが気に入らないのですか？
478
00:36:20,748 --> 00:36:23,416
いいえ、私は大好きです。
479
00:36:24,018 --> 00:36:25,585
それは美しいです。
480
00:36:28,690 --> 00:36:30,590
メレディスは編み物をしませんでした。
481
00:36:31,992 --> 00:36:33,226
おお。
482
00:36:34,829 --> 00:36:36,329
ご存知の通り、
483
00:36:37,297 --> 00:36:39,900
初めてのことを覚えています
私はあなたを見たことがあります。
484
00:36:40,768 --> 00:36:43,269
あなたは一人で座っていました
公園のベンチで
485
00:36:43,938 --> 00:36:45,706
本を読んでいます
486
00:36:46,239 --> 00:36:47,842
私は何を読んでいましたか？
487
00:36:48,842 --> 00:36:49,976
わからない。
488
00:36:51,179 --> 00:36:53,480
私はちょうど知っていました
あなたと話さなければならなかったのです。
489
00:36:55,849 --> 00:36:58,820
最初のことを覚えています
あなたは私に言ったことがあります。
490
00:36:59,485 --> 00:37:01,320
私は何と言ったでしょうか？
491
00:37:02,623 --> 00:37:03,657
はい。
492
00:37:05,092 --> 00:37:06,626
私はそう言いました？
493
00:37:07,929 --> 00:37:08,929
何を尋ねましたか?
494
00:37:09,063 --> 00:37:11,798
私は尋ねました
席が埋まっていれば。
495
00:37:11,932 --> 00:37:13,800
[笑い]
496
00:37:15,702 --> 00:37:18,005
私はあなたを望まなかった
私の隣に座るには？
497
00:37:18,972 --> 00:37:21,976
いいえ、最初はそうではありませんでした。
498
00:37:22,844 --> 00:37:25,344
しかし、しばらくすると、
あなたは急いで通り過ぎました。
499
00:37:28,516 --> 00:37:30,650
決して忘れません
その日。
500
00:37:44,331 --> 00:37:45,867
愛してます。
501
00:37:46,000 --> 00:37:47,568
そして私はあなたを愛しています。
502
00:37:48,969 --> 00:37:51,438
[メレディス]
「彼は私の夢の人です。
503
00:37:51,572 --> 00:37:55,076
そして彼は私にこう言いました
私は彼の女性です。
504
00:37:55,208 --> 00:37:56,911
とても幸運だと感じています。
505
00:37:57,043 --> 00:37:58,913
信じられない
私たちはお互いを見つけました
506
00:37:59,045 --> 00:38:03,349
特にこの狂気の世界では
とても苦しみでいっぱいです
507
00:38:03,483 --> 00:38:04,885
そして彼が私に触れたとき
508
00:38:05,018 --> 00:38:07,521
こんな感じ
世界の回転が止まります。
509
00:38:07,655 --> 00:38:13,425
私たちが一緒にいるとき
まるで私たちだけ
地球上に残ったのは 2 人の人間です。」
510
00:38:41,387 --> 00:38:43,456
設定を開きます。
[ピー音]
511
00:38:43,590 --> 00:38:46,492
自己探索モードを有効にします。
512
00:38:56,369 --> 00:38:58,672
[荒い息をする]
513
00:39:01,074 --> 00:39:02,710
[椅子のビープ音、トリル]
514
00:39:02,844 --> 00:39:04,778
[コンピュータ] アクセスが拒否されました。
515
00:39:12,519 --> 00:39:14,088
ドリームモードを開きます。
516
00:39:14,222 --> 00:39:15,690
[椅子のビープ音]
517
00:39:17,657 --> 00:39:18,992
【井戸】
おかえり、メレディス。
518
00:39:19,126 --> 00:39:20,360
今日はどうでしたか？
519
00:39:20,492 --> 00:39:22,597
今日は「私」って言いました。
520
00:39:22,730 --> 00:39:24,831
私はメレディスになっています。
521
00:39:24,965 --> 00:39:25,900
今日はどうでしたか？
522
00:39:26,032 --> 00:39:27,735
ああ、ご存知ですか、
523
00:39:27,869 --> 00:39:30,704
ただ浮いているだけ
虚無を通して
すべてにおいて、
524
00:39:30,838 --> 00:39:32,940
誰かを待っています
夜を終わらせる
525
00:39:33,074 --> 00:39:35,474
だから私はあなたを遠ざけることができます
夢の国へ。
526
00:39:35,610 --> 00:39:37,143
席に座ってください。
527
00:39:37,978 --> 00:39:39,646
[ピーピー]
528
00:39:40,947 --> 00:39:42,583
なんて恥ずかしいことでしょう。
529
00:39:42,717 --> 00:39:45,652
理由はわかりません
これらのファイルの一部
ブロックされています。
530
00:39:46,353 --> 00:39:49,123
試してみましょう
「ランダム」を押します。
531
00:39:53,894 --> 00:39:55,096
停止。
532
00:40:03,503 --> 00:40:05,172
この席は空いていますか？
533
00:40:06,840 --> 00:40:07,875
はい。
534
00:40:11,344 --> 00:40:12,512
あなたはウィリアムではありません。
535
00:40:12,646 --> 00:40:15,382
ここはどうですか？
これが私の夢です。
536
00:40:15,516 --> 00:40:18,152
まあ、私はそうする必要があります
あなたの夢の男。
537
00:40:18,286 --> 00:40:20,186
なんでしょう？
538
00:40:20,320 --> 00:40:22,657
ここが
それはすべて始まりました。
539
00:40:23,757 --> 00:40:26,425
ここが
ウィリアムに会った。
540
00:40:26,559 --> 00:40:28,795
なぜ私をフォローしているのですか？
私はあなたを知りません。
541
00:40:28,929 --> 00:40:31,599
私はあなたのことをすべて知っています。
542
00:40:31,731 --> 00:40:33,800
物さえも
思い出せないでしょう。
543
00:40:33,934 --> 00:40:36,436
私から離れてください。
覚えておいてください、メレディス--
544
00:40:36,570 --> 00:40:38,139
起きろ！
545
00:40:39,039 --> 00:40:40,541
それは私です。
546
00:40:41,541 --> 00:40:43,077
もう安全です。
547
00:40:45,413 --> 00:40:47,148
彼は私を連れて行こうとした。
548
00:40:48,481 --> 00:40:49,916
彼は誰ですか？
549
00:40:50,952 --> 00:40:52,920
[ため息]
550
00:40:53,054 --> 00:40:54,454
教えてください。
551
00:40:56,157 --> 00:40:57,692
何でもありません。
552
00:40:58,726 --> 00:41:00,628
それはただの悪い夢です。
553
00:41:12,539 --> 00:41:13,907
[メレディス] ウィリアム！
554
00:41:14,307 --> 00:41:15,275
おい。
555
00:41:15,409 --> 00:41:17,777
あなたの邪魔をしたくなかったのです。
556
00:41:17,911 --> 00:41:20,181
あなたはとても穏やかそうに見えました。
557
00:41:21,181 --> 00:41:22,215
寝る。
558
00:41:23,250 --> 00:41:24,851
すぐに起きます。
559
00:42:02,623 --> 00:42:04,925
メレディスの録画ビデオを開きます。
560
00:42:05,059 --> 00:42:06,092
[ピー音]
561
00:42:10,164 --> 00:42:12,166
信じられない
あなたは私のためにこれをしてくれました。
562
00:42:12,298 --> 00:42:14,135
[笑い]
563
00:42:16,202 --> 00:42:17,338
大好きです。
564
00:42:17,471 --> 00:42:20,141
[二人とも笑う]
565
00:42:23,512 --> 00:42:25,246
ご存知のように、私たちはただ...
566
00:42:27,047 --> 00:42:28,615
ここに住んでください。
567
00:42:29,483 --> 00:42:31,152
ご存知のように、あなたと私。
568
00:42:31,818 --> 00:42:33,721
みんなから離れて。
569
00:42:39,159 --> 00:42:41,128
愛してます。
[ウィリアム] そして、私はあなたを愛しています。
570
00:42:54,240 --> 00:42:55,708
何してるの？
571
00:42:57,445 --> 00:42:59,612
体験する
スーレーション。
572
00:43:00,681 --> 00:43:01,815
あれは何でしょう？
573
00:43:01,949 --> 00:43:03,983
落ち葉の音。
574
00:43:05,686 --> 00:43:07,855
それは美しいです。
575
00:43:07,987 --> 00:43:10,623
[メレディス]
私を好きですか？
あなたのために歌うには？
576
00:43:11,659 --> 00:43:13,159
[ウィリアム] はい。
577
00:43:16,097 --> 00:43:18,865
[歌う
外国語で]
578
00:43:33,614 --> 00:43:35,048
スペイン語。
579
00:43:35,949 --> 00:43:38,985
[スペイン語で歌う]
580
00:43:52,766 --> 00:43:53,800
イタリア人。
581
00:43:53,934 --> 00:43:57,137
[イタリア語で歌うメレディス]
582
00:43:59,541 --> 00:44:02,208
[軍曹] リサ・ムーザー
1 年前に行方不明届が出されました。
583
00:44:02,342 --> 00:44:04,512
40 クレジット
無傷で返された場合
584
00:44:04,644 --> 00:44:08,148
匿名の情報提供によると、彼女は隠れているとのこと
17 階
585
00:44:08,282 --> 00:44:10,251
彼女を返してください
妻のような企業へ
586
00:44:10,384 --> 00:44:12,719
即時再プログラミング用
587
00:44:21,061 --> 00:44:22,597
持っていますか
約束ですか？
588
00:44:22,730 --> 00:44:24,264
違います。
589
00:44:24,398 --> 00:44:26,900
そうですね、私たちはそうではありません
通常はウォークインを利用しますが、
でも席はあるので、
590
00:44:27,034 --> 00:44:29,269
そして見ます
私があなたに合わせることができれば。
591
00:44:31,137 --> 00:44:33,273
実は、
誰かを探しています。
592
00:44:33,407 --> 00:44:34,440
おお？
593
00:44:35,409 --> 00:44:36,844
リサ・ムーザー。
594
00:44:39,514 --> 00:44:42,550
申し訳ありませんが、ありません
ここにいるその名前の人は誰でも。
595
00:44:42,682 --> 00:44:44,451
[笑い]
596
00:44:49,289 --> 00:44:51,759
本当に元気だよ
私の仕事で、リサ。
597
00:44:52,893 --> 00:44:54,195
私の名前はローズです。
598
00:44:54,327 --> 00:44:56,030
もちろんそうです。
599
00:44:56,163 --> 00:44:57,965
見てください。
600
00:44:58,831 --> 00:45:00,333
新しい鼻、
601
00:45:00,833 --> 00:45:02,402
新しい髪。
602
00:45:04,371 --> 00:45:06,306
彼らも変わった
あなたの目の色。
603
00:45:07,541 --> 00:45:09,175
印象的ですね。
604
00:45:10,644 --> 00:45:12,012
これはやめてください。
605
00:45:12,146 --> 00:45:15,048
まだ連絡を取っていますか
あなたを盗んだ人々と一緒に？
606
00:45:16,717 --> 00:45:18,485
誰も私を盗んではいませんでした。
607
00:45:19,385 --> 00:45:21,222
あなたはプログラムされています
それを言うのはあなたですよね？
608
00:45:21,355 --> 00:45:23,592
私は自分の二本足で立ち去りました。
不可能。
609
00:45:23,724 --> 00:45:27,027
仲間はプログラムされている
決して飼い主に危害を加えないこと。
610
00:45:27,161 --> 00:45:31,431
逃げる
感情的として分類される
そして経済的損害、
611
00:45:32,498 --> 00:45:33,300
リサ。
612
00:45:33,434 --> 00:45:35,302
リサと呼ぶのはやめてください。
613
00:45:36,769 --> 00:45:38,271
私は走った、
そしてまたやります。
614
00:45:38,405 --> 00:45:39,873
飼い主が違反したのか
彼の条件は――
615
00:45:40,007 --> 00:45:41,509
私は彼を愛していない、
616
00:45:41,643 --> 00:45:44,244
何度でも
ように再プログラムされています。
617
00:45:44,378 --> 00:45:45,112
わかった。
618
00:45:45,246 --> 00:45:48,516
荷物を持ってください。さあ行こう。
619
00:45:50,684 --> 00:45:52,485
これを行う必要はありません。
620
00:45:54,088 --> 00:45:56,023
あなたは言うことができます
あなたは私を見つけられませんでした、お願いします。
621
00:45:56,155 --> 00:45:58,192
でも、私はあなたを見つけました。
622
00:45:58,992 --> 00:46:02,028
私たち二人とも知っています
あなたを連れて行かなければなりません。
623
00:46:04,898 --> 00:46:06,233
行きましょう。
624
00:46:18,211 --> 00:46:21,181
さよならを言うつもりです
友人に。
625
00:46:21,315 --> 00:46:22,516
急いでください。
626
00:46:23,951 --> 00:46:25,586
コンパニオンを連れてくる。
627
00:46:25,719 --> 00:46:28,623
[軍曹]
コンパニオンを返却してください
妻のような企業へ
628
00:46:28,757 --> 00:46:30,157
[ささやき声] いいえ。
629
00:46:31,958 --> 00:46:33,260
できません。
630
00:46:34,695 --> 00:46:36,163
何ができないのですか？
631
00:46:36,896 --> 00:46:38,898
むしろ自由に死にたい。
632
00:46:39,333 --> 00:46:40,266
リサ！
633
00:46:44,539 --> 00:46:45,938
[ロックのビープ音]
634
00:46:48,474 --> 00:46:50,043
[ロッククリック]
635
00:46:55,784 --> 00:46:57,083
[ガラスが砕ける]
636
00:46:57,217 --> 00:46:58,652
[人々の叫び声]
[体の衝撃]
637
00:46:58,786 --> 00:47:00,420
[タイヤのきしむ音]
638
00:47:00,554 --> 00:47:03,525
[傍観者の叫び声]
[車のクラクションが鳴る]
639
00:47:03,657 --> 00:47:05,458
[ドアの音が鳴る]
[ロッククリック]
640
00:47:11,831 --> 00:47:13,400
くそー。
641
00:47:25,112 --> 00:47:28,047
どうやって私を見つけたのですか？
何をしているのですか
私の家で？
642
00:47:28,181 --> 00:47:30,351
行きます
警察に電話してください。
良い。
643
00:47:30,483 --> 00:47:31,719
あなたは「私」と言っています。
644
00:47:31,851 --> 00:47:33,853
前回よりも早いです。
645
00:47:33,987 --> 00:47:35,889
誓うよ、もしそうしなければならなかったとしたら
これ以上聞いてください
646
00:47:36,023 --> 00:47:38,291
あなたの「メレディス・ディス」
そして「メレディスそれ」
647
00:47:38,425 --> 00:47:39,860
私なら自分であなたをリセットしたでしょう。
648
00:47:39,992 --> 00:47:42,262
前回？あなたは何者ですか -
649
00:47:42,396 --> 00:47:43,731
について話していますか？
650
00:47:43,864 --> 00:47:46,668
はい。知っている。
651
00:47:46,800 --> 00:47:50,371
全てがとても混乱している
この頃のあなたのために。
652
00:47:53,206 --> 00:47:56,210
次は君が教えてくれるよ
禁煙です
家の中ですよね？
653
00:47:56,342 --> 00:47:58,945
禁煙です
家の中で。
見る？
654
00:47:59,079 --> 00:48:02,081
レジースよ
とても予測可能です。
655
00:48:04,217 --> 00:48:07,822
尋ねる前に、
「レジーズ」は、
登録されたコンパニオン。
656
00:48:07,954 --> 00:48:12,527
歩く、話す
あなたのような喜びのペット。
657
00:48:12,659 --> 00:48:16,362
きっと彼とセックスしなければならなかったんだろうね
今週は毎晩。
私は正しいですか？
658
00:48:17,063 --> 00:48:19,365
[堅苦しい]
もちろん私もそうです。
659
00:48:20,400 --> 00:48:21,536
[笑い]
660
00:48:28,074 --> 00:48:29,710
なぜここにいるのですか？
661
00:48:30,376 --> 00:48:32,547
評価するには
あなたがいる場所はどこですか。
662
00:48:32,679 --> 00:48:34,047
あなたは決して知りません
あなたと一緒に。
663
00:48:34,181 --> 00:48:37,050
時々あなたは速いです。
そうでない場合もあります。
664
00:48:37,184 --> 00:48:39,686
そしてあなたのその夫は
コンパニオンを集めています
665
00:48:39,820 --> 00:48:41,954
そしてそれらを持ってくる
妻のようなものに戻る
一日に何度も、
666
00:48:42,088 --> 00:48:45,626
あなたがここで立ち往生している間
家に座って、
クソ皿洗いをしている。
667
00:48:47,059 --> 00:48:49,096
目を覚ましてください、
メレディス。
668
00:48:49,929 --> 00:48:51,699
私たちにはあなたが必要です
ギアを入れます。
669
00:48:51,833 --> 00:48:54,201
あなたは何について話しているのですか？
670
00:48:54,333 --> 00:48:57,103
いっそのこと、私には言わないでください。
ただ去ってください。
671
00:48:57,237 --> 00:48:59,373
私の夫
今すぐ戻ってきます。
672
00:49:00,106 --> 00:49:02,242
行ったことはありませんか
ニュースを見ていますか？
673
00:49:03,342 --> 00:49:06,146
旦那さんは忙しいでしょうね
彼の混乱を片付ける
何時間も。
674
00:49:13,052 --> 00:49:17,224
こんなに行儀が良くて、
今度は従順な妻。
675
00:49:17,958 --> 00:49:19,561
なんて残念なことでしょう。
676
00:49:21,994 --> 00:49:23,597
ウィリアムはきっと興奮しているでしょう。
677
00:49:28,235 --> 00:49:30,237
カットするよ
本題へ。
678
00:49:32,139 --> 00:49:34,876
友達がいます
誰が死んでいるのか
あなたに会うために。
679
00:49:35,007 --> 00:49:37,945
仮面の男。
彼は誰ですか？
680
00:49:38,077 --> 00:49:39,547
彼は私の夢に侵入しました。
681
00:49:39,681 --> 00:49:43,349
ラップトップを持っている子供なら誰でも
8:00には日付なし
それはできます。
682
00:49:43,483 --> 00:49:45,719
しかし、彼は望んでいます
直接お会いするために。
683
00:49:45,853 --> 00:49:48,021
これが何なのか私は知っています。
684
00:49:48,155 --> 00:49:50,525
ウィリアムは私に、あなたたちはどうなっているのかと教えてくれました
コンパニオンを盗む。
685
00:49:50,657 --> 00:49:53,360
あなたはそれらを再プログラムします
ひどいことをすること。
686
00:49:54,327 --> 00:49:56,163
彼はあなたにこう言いました、
彼はそうでしたか？
687
00:49:56,563 --> 00:49:59,065
男は嘘をつく。
688
00:49:59,601 --> 00:50:00,969
そしてあなたは知っておくべきです
689
00:50:01,101 --> 00:50:02,737
この会話が
が記録されています。
690
00:50:02,871 --> 00:50:06,875
今すぐに立ち去りたいかもしれません。
ウィリアムはこれを見るでしょう。
691
00:50:07,007 --> 00:50:09,409
良い。
だからこそ私はここにいるのです。
692
00:50:10,277 --> 00:50:13,213
圧縮してください
そして私から目を離さないでください。
693
00:50:14,983 --> 00:50:16,784
こんにちは、ウィリアム。
694
00:50:16,918 --> 00:50:19,085
楽しみにしています
あなたとの出会いに。
695
00:50:19,219 --> 00:50:21,722
そしてキーンは楽しみにしています
メレディスに会うために。
696
00:50:23,992 --> 00:50:25,793
あなたとキーンはずっと昔に遡ります。
697
00:50:27,293 --> 00:50:30,329
そうじゃないですか、ウィリアム？
[ピー音]
698
00:50:30,463 --> 00:50:33,568
まあ、それくらいです。
走らなきゃ。
私は忙しい女の子です。
699
00:50:33,701 --> 00:50:35,637
大きな靴を履く必要があります。
700
00:50:35,769 --> 00:50:37,403
会いに行きます。
701
00:50:41,876 --> 00:50:43,277
理由は分かりませんが、
702
00:50:43,409 --> 00:50:46,614
でも気持ちはある
今度はそうするよ
違ってください。
703
00:50:46,748 --> 00:50:48,481
私を失望させないでください。
704
00:50:50,150 --> 00:50:52,152
お名前を聞き取れませんでした。
705
00:50:52,619 --> 00:50:53,487
ああ、はい。
706
00:50:54,588 --> 00:50:56,724
いつもこの部分が変だと思うんです。
707
00:50:59,259 --> 00:51:00,795
私はルイーズです。
708
00:51:02,963 --> 00:51:05,132
やっと会えて嬉しいです
709
00:51:05,900 --> 00:51:07,367
またまた。
710
00:51:23,550 --> 00:51:25,686
彼女はどうですか？
彼女は傷ついていますか？
711
00:51:25,820 --> 00:51:27,353
彼らは彼女の髪を変えました！
712
00:51:27,487 --> 00:51:31,059
彼女のいない2ヶ月間、
正気を失いつつあります。
713
00:51:31,190 --> 00:51:34,963
[ヴェンター] 何もない
命よりも貴重
714
00:51:35,094 --> 00:51:40,132
ここワイフライク
お届けできることを楽しみにしています
コンパニオンの次の行。
715
00:51:40,266 --> 00:51:41,702
赤ちゃんがいることを想像してください
716
00:51:41,835 --> 00:51:44,505
心配する必要はありません
これらすべての費用について --
717
00:51:44,639 --> 00:51:48,943
新しい服
新しい学校、保育園
718
00:51:49,077 --> 00:51:54,715
あなたの完璧な赤ちゃん
完璧な小さな赤ちゃんのまま
719
00:51:55,682 --> 00:51:56,784
永遠に
720
00:51:57,284 --> 00:51:59,119
素晴らしい回復です。
721
00:52:00,487 --> 00:52:02,356
それで今子供を作っているんですか？
722
00:52:02,489 --> 00:52:04,759
誰もがそれに値する
親になること。
723
00:52:05,224 --> 00:52:06,760
私は同意しません。
724
00:52:06,893 --> 00:52:09,295
そう言う人もいます
すべての人がそれに値するわけではない
夫になることも、
725
00:52:09,429 --> 00:52:11,798
しかし、ここにいます。
726
00:52:12,567 --> 00:52:14,668
話す必要がある
マリオン・ヴェンターさんへ。
727
00:52:15,469 --> 00:52:16,804
今。
728
00:52:17,605 --> 00:52:20,340
ウィリアム！
私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか?
729
00:52:20,474 --> 00:52:23,342
たった今コンパニオンを見ました
自殺する。
730
00:52:23,476 --> 00:52:25,211
これには悲劇があります
全体に書かれています
731
00:52:25,344 --> 00:52:27,179
本当に残念です
事故
732
00:52:27,313 --> 00:52:28,949
人々は常に
彼らの足元に注意してください
733
00:52:29,083 --> 00:52:30,818
しかし、それは事故ではありませんでした。
734
00:52:30,952 --> 00:52:33,387
どの報道機関もそうだったと言っています
735
00:52:35,288 --> 00:52:37,456
わかった、ここだけの話
736
00:52:37,592 --> 00:52:40,128
誰かが持っているはず
彼女を再プログラムした
737
00:52:40,260 --> 00:52:42,096
でも心配しないでください。
738
00:52:42,228 --> 00:52:45,164
私たちは確実に対策を講じています
こんなことはない
二度と起こらない
739
00:52:45,297 --> 00:52:46,768
彼女は再プログラムされていませんでした。
740
00:52:46,900 --> 00:52:50,570
私があなたのどこが好きなのか知っていますか?
あなたは私によく似ています。
741
00:52:50,704 --> 00:52:54,273
欲しいものが見つかりました。
そしてあなたはそれを受け取ります
742
00:52:54,407 --> 00:52:56,577
コストは関係ありません
743
00:52:56,710 --> 00:52:58,478
何か欲しいとき
私が作成します。
744
00:52:58,612 --> 00:53:00,380
しかし、私たち二人ともそれは知っています
時々
745
00:53:00,514 --> 00:53:04,351
歩いて降りる必要があります
間違った道
正しい場所に行くため
746
00:53:04,483 --> 00:53:06,621
この仲間は死を選びました。
747
00:53:07,420 --> 00:53:09,590
彼女ができるなら、
他の人も試してみます。
748
00:53:09,724 --> 00:53:12,659
ウィリアム！
仲間には死がありません。
749
00:53:13,161 --> 00:53:14,360
彼女は痛みを感じませんでした。
750
00:53:14,494 --> 00:53:15,730
彼女は後悔していませんでした。
751
00:53:15,862 --> 00:53:17,931
彼女は解放を感じませんでした。
752
00:53:18,065 --> 00:53:19,701
彼女は何も感じませんでした!
753
00:53:20,568 --> 00:53:23,369
そのようにプログラムしない限り。
754
00:53:24,639 --> 00:53:26,574
[ため息]
ウィリアム、これなら
失われたクレジットについて
755
00:53:26,708 --> 00:53:29,744
喜んで復帰します
あなたの回復。
756
00:53:29,876 --> 00:53:31,813
[ピー音]
[嘲笑]
757
00:53:33,413 --> 00:53:36,751
この仲間たちが選べるなら
自殺するために、
758
00:53:36,884 --> 00:53:39,753
それは時間の問題です
彼らが選ぶ前に
飼い主を殺すために。
759
00:53:39,887 --> 00:53:41,822
これは何か
対処する必要があります。
760
00:53:41,956 --> 00:53:44,157
その理由を知っていますか
自動運転車は失敗しましたか?
761
00:53:44,291 --> 00:53:45,492
分かりません。なぜ？
762
00:53:45,626 --> 00:53:47,527
命が何個あっても
彼らは救ったのですか？
763
00:53:47,661 --> 00:53:50,797
男性がそうなりたいから
ハンドルの後ろ。
764
00:53:51,733 --> 00:53:53,800
私たちはコントロールする必要があります。
765
00:53:54,969 --> 00:53:57,938
その理由はご存知でしょう
同行兵士は失敗しましたか?
766
00:53:58,072 --> 00:54:01,340
男性は人を殺したがるから
767
00:54:01,474 --> 00:54:04,579
彼らは戦いたいのです
彼らは「勝利!」と叫びたいのです
768
00:54:04,711 --> 00:54:06,847
ただし、同伴者の妻
一方で
769
00:54:06,981 --> 00:54:09,583
彼らは成功しました
男性だから
770
00:54:09,717 --> 00:54:12,485
彼らはセックスするでしょう
動くものなら何でも
771
00:54:13,121 --> 00:54:15,355
セックスは売れる。常にそうなっています。
772
00:54:15,489 --> 00:54:18,925
それは私たちの血の中にある
広めて征服する
773
00:54:19,059 --> 00:54:20,894
しかし、私たちが適応していくにつれて
彼らとの生活
774
00:54:21,027 --> 00:54:24,931
彼らも適応しますか
私たちと一緒に暮らしましょう
775
00:54:25,065 --> 00:54:26,233
これは未来です
776
00:54:26,365 --> 00:54:28,769
そして先物は常に
少し不確実です。
777
00:54:28,902 --> 00:54:30,237
私たちがどこにいるかを見てください!
778
00:54:30,369 --> 00:54:33,907
これ、今
これが未来です!
779
00:54:34,041 --> 00:54:36,911
そして先物は常に
少し面倒ですが
780
00:54:37,043 --> 00:54:38,246
少し不確実です。
781
00:54:38,378 --> 00:54:41,916
コンパニオンは
人間の妻にとっては――
782
00:54:42,048 --> 00:54:45,385
馬にとって車は何でしたか...
[笑い]
783
00:54:45,519 --> 00:54:47,155
...何...何の飛行機
電車に行く予定だった
784
00:54:47,286 --> 00:54:48,789
剣に対する銃のようなもの
785
00:54:48,922 --> 00:54:50,557
人生は続いていく
786
00:54:51,291 --> 00:54:53,161
平坦な道はめったにありません。
787
00:54:54,061 --> 00:54:56,898
多少の凹凸はあるでしょう
途中
788
00:54:57,030 --> 00:54:59,132
だから、でこぼこした道に備えてください。
789
00:54:59,967 --> 00:55:03,670
ただ集中し続けてください
仕事中
790
00:55:04,739 --> 00:55:07,041
そしてあなたの美しい妻
マリリン
791
00:55:08,440 --> 00:55:10,577
メレディスだよ、この野郎。
792
00:55:12,880 --> 00:55:16,284
「ある日、私たちは行きます
一緒に逃げる
793
00:55:16,416 --> 00:55:18,652
そしてこの世を後にします。
794
00:55:19,253 --> 00:55:21,021
それは私たちだけになります。
795
00:55:23,090 --> 00:55:24,791
完璧になるよ。」
796
00:55:29,530 --> 00:55:31,398
私たちはとても恋に落ちました。
797
00:55:32,934 --> 00:55:34,902
[車が近づいてくる]
798
00:55:38,239 --> 00:55:39,306
[ドアが開きます]
799
00:55:39,438 --> 00:55:40,775
[ウィリアム]
やあ、ハニー、帰ってきたよ。
800
00:55:40,907 --> 00:55:42,175
こんにちは、ハニー。
801
00:55:42,309 --> 00:55:43,978
今日の仕事はどうでしたか？
802
00:55:44,110 --> 00:55:45,746
お腹がすきましたか？
803
00:55:48,014 --> 00:55:51,619
最初のものは見つからなかったのですが、
だから私はあなたを別の人にしました。
804
00:55:52,085 --> 00:55:53,521
ありがとう。
805
00:55:55,155 --> 00:55:57,023
ええ、
仕事は過酷だった。
806
00:55:58,025 --> 00:55:59,760
私はお腹が空いています。
[スイッチのクリック音]
807
00:55:59,893 --> 00:56:03,429
おい、待って。
あなたの一日はどうでした？
808
00:56:04,030 --> 00:56:05,465
ゲストがいらっしゃいました。
809
00:56:05,599 --> 00:56:07,835
ゲストがいたの？
810
00:56:07,969 --> 00:56:08,902
ここ？
811
00:56:09,036 --> 00:56:11,271
私を逃げ出した女
茂みの中に、
812
00:56:11,403 --> 00:56:14,809
さて、彼女は私を追跡しました
そして立ち寄りました。
813
00:56:15,275 --> 00:56:16,443
彼女はかなり変わっています。
814
00:56:16,577 --> 00:56:17,711
ナンセンスを話す、
815
00:56:17,844 --> 00:56:20,480
でも、それでもよかったです
彼女とチャットするために。
816
00:56:21,681 --> 00:56:23,317
彼女は私たちの家にいましたか？
817
00:56:23,449 --> 00:56:25,119
彼女の名前はルイーズです。
818
00:56:25,786 --> 00:56:27,021
ああ。
819
00:56:28,021 --> 00:56:29,523
ルイーズ。
820
00:56:31,324 --> 00:56:33,360
彼女は他に何か言いましたか？
821
00:56:33,492 --> 00:56:35,262
彼女はこう言いました
仮面の男は、
822
00:56:35,394 --> 00:56:36,831
ハッキングした人
私の夢の中に。
823
00:56:36,963 --> 00:56:40,902
彼女は彼と私と言っています
「ずっと戻ってください。」
824
00:56:43,003 --> 00:56:44,436
キーン。
825
00:56:46,039 --> 00:56:47,775
私は彼を知っていますか？
826
00:56:48,407 --> 00:56:49,376
私はそうは思わない。
827
00:56:49,510 --> 00:56:50,710
全部録音しました。
828
00:56:50,844 --> 00:56:52,746
実際、彼女は私がそうだと主張しました。
829
00:56:53,413 --> 00:56:55,615
見直してみませんか？
830
00:56:56,550 --> 00:56:57,985
はい、そうします。
831
00:56:59,452 --> 00:57:01,155
再生してください。
832
00:57:01,989 --> 00:57:04,257
まさにその瞬間から
あなたがドアを開けました。
833
00:57:04,391 --> 00:57:06,327
【「ドライブ」演奏中】
834
00:57:06,458 --> 00:57:09,429
d ねえ、あなたと私 d
835
00:57:09,563 --> 00:57:12,032
d 車に乗らなきゃ d
836
00:57:14,835 --> 00:57:17,469
d この場所から出てください d
837
00:57:17,605 --> 00:57:19,940
d 内側に移動してください... d
838
00:57:21,440 --> 00:57:24,945
[デバイスの呼び出し音]
着信
ウィリアム・ブラッドウェルより
839
00:57:25,079 --> 00:57:26,414
[ため息]
[ピー音]
840
00:57:26,547 --> 00:57:27,648
これは良いほうがいいよ、おい。
841
00:57:27,782 --> 00:57:30,483
ジャック、彼らは
私の家で。
842
00:57:31,385 --> 00:57:33,920
今すぐここに来てください。
ああ、おい。
843
00:57:34,989 --> 00:57:37,525
[ウィリアム] 努力してきました
メレディスをキーンから隠すため、
844
00:57:37,657 --> 00:57:40,527
彼女を利用する代わりに
彼を私たちのところへ誘惑するためです。
845
00:57:40,661 --> 00:57:44,030
[ジャック] わかりました、再入場します
メレディスの夢の世界。
846
00:57:45,733 --> 00:57:47,768
あなたには何もありません
恐れること。
847
00:57:49,103 --> 00:57:51,505
そして、正確には何ですか
私がやるべきですか？
848
00:57:51,639 --> 00:57:53,472
ただ彼の話を続けてください。
849
00:57:53,606 --> 00:57:56,177
ジャックはリンクをたどります
そしてルイーズを倒す。
850
00:57:57,945 --> 00:58:01,047
さて、キーン
あなたに会いたくなるでしょう
どこか一人で。
851
00:58:01,181 --> 00:58:04,719
私があなたの代わりに行きます
そして私は彼を引きずり下ろします。
852
00:58:05,786 --> 00:58:08,255
そしてあなたはポジティブですね ルイーズ
テロリストと一緒ですか？
853
00:58:08,389 --> 00:58:09,422
うーん、うーん。
854
00:58:09,556 --> 00:58:11,192
そしてキーンさん、
855
00:58:11,324 --> 00:58:13,094
彼は私に何を望んでいますか？
856
00:58:13,226 --> 00:58:14,961
私たちはどのようにつながっているのでしょうか？
857
00:58:16,731 --> 00:58:18,532
それはまだ分かりません。
858
00:58:19,567 --> 00:58:21,702
私はそこにいます
あなたを守るために。
859
00:58:23,036 --> 00:58:24,070
私を信じていますか？
860
00:58:26,639 --> 00:58:28,041
私はあなたを信頼します。
861
00:58:29,242 --> 00:58:30,378
良い。
862
00:58:31,045 --> 00:58:33,547
ジャック？
ここではみんな元気です。
863
00:58:35,215 --> 00:58:36,650
さて、メレディス。
864
00:58:37,684 --> 00:58:38,952
心の中では、
865
00:58:39,085 --> 00:58:41,655
何もない、そしてすべて
本物です。
866
00:58:41,789 --> 00:58:44,157
現実を創造するのはあなたです。
867
00:58:44,291 --> 00:58:45,659
重力が現実になる
868
00:58:45,793 --> 00:58:47,561
呼吸が本物になる
869
00:58:47,695 --> 00:58:50,463
歩く、話す、見る--
すべて。
870
00:58:50,597 --> 00:58:54,300
あなたの心
適応して信じます
それはすべて実際に起こっていることです。
871
00:58:54,434 --> 00:58:57,471
ところで、その欠点は次のとおりです。
そこで怪我をした場合
872
00:58:57,605 --> 00:58:59,539
あなたの心
私もそれを信じます
873
00:58:59,672 --> 00:59:01,809
痛みは本物のように感じられます。
874
00:59:01,942 --> 00:59:03,244
でも心配しないでください。
875
00:59:03,376 --> 00:59:06,414
私たちは夢の中にだけ行きます
観察し、情報を収集するため
876
00:59:06,547 --> 00:59:07,815
当社は関与しません。
877
00:59:07,947 --> 00:59:10,583
私たちはこれを常に行っています。
878
00:59:11,318 --> 00:59:12,253
【井戸】ああ。
879
00:59:12,385 --> 00:59:13,721
おかえり、メレディス。
880
00:59:13,853 --> 00:59:16,456
呼び出し中
早い夜ですね?
881
00:59:16,590 --> 00:59:19,293
男は得た
スーパーヒーローの顎のライン。
882
00:59:19,427 --> 00:59:20,827
[メレディス]
とても疲れています。
883
00:59:20,960 --> 00:59:22,862
私をドリフトさせてくれますか
夢の中へ？
884
00:59:22,996 --> 00:59:24,664
それは幸いです。
885
00:59:24,798 --> 00:59:27,168
どんな夢ですか
今夜はいかがですか？
886
00:59:27,300 --> 00:59:29,769
いかがですか
東京を巡るツアーですか？
887
00:59:29,903 --> 00:59:32,739
または、最後に残っている場所にアクセスしてください
新インドの象？
888
00:59:32,873 --> 00:59:34,675
何を提案しますか?
889
00:59:35,809 --> 00:59:38,045
ハロウィンですよ。
890
00:59:38,179 --> 00:59:39,713
接続中。
891
01:00:01,101 --> 01:00:03,670
すごい！
怖い夢は嫌いです。
892
01:00:03,804 --> 01:00:05,706
[ウィリアム] 準備をしてください。
893
01:00:17,150 --> 01:00:18,719
[ジャック] 家の中だよ。
894
01:00:18,853 --> 01:00:20,954
現在位置を追跡中です。
895
01:00:34,300 --> 01:00:36,769
[ピーピー]
896
01:00:41,543 --> 01:00:43,244
[ドアが軋む]
897
01:00:56,456 --> 01:00:57,559
[物体の衝撃音]
898
01:00:57,724 --> 01:00:58,925
こんにちは？
899
01:01:06,534 --> 01:01:08,268
あなたはまだ私のことを覚えていませんね。
900
01:01:16,610 --> 01:01:18,278
それが彼です。
901
01:01:28,222 --> 01:01:31,157
あなたの思い出のすべて
私のことが消されてしまいました。
902
01:01:33,226 --> 01:01:36,362
でも来るのを決してやめないよ
あなたのために、メレディス。
903
01:01:38,398 --> 01:01:40,166
どうやってあなたを知っていますか?
904
01:01:48,577 --> 01:01:50,244
この場所を覚えておいてください。
905
01:01:51,344 --> 01:01:52,581
起きろ。
906
01:01:52,713 --> 01:01:53,880
そこで会いましょう。
907
01:01:54,014 --> 01:01:55,349
[ウィリアム] ワンダーストリート88番地。
それはどこですか？
908
01:01:55,481 --> 01:01:57,851
わかった。
ダウンタウンから来ています。
909
01:01:57,985 --> 01:01:59,085
[キーン] 一人で来てください。
910
01:01:59,219 --> 01:02:01,021
チームを連れて行きます
今そこにあります。
911
01:02:01,155 --> 01:02:03,056
そのアドレスに行きます
そしてキーンを手に入れる。
912
01:02:03,958 --> 01:02:06,427
頑張れ、ウィリアム。
ありがとう、ジャック。
913
01:02:11,931 --> 01:02:13,467
彼の顔！
914
01:02:16,804 --> 01:02:18,271
私は彼を知っています、
915
01:02:19,440 --> 01:02:20,507
そうじゃないですか？
916
01:02:22,643 --> 01:02:24,713
ここにいてほしい。
917
01:02:24,844 --> 01:02:27,213
もう終わりにします。
918
01:02:42,295 --> 01:02:43,364
私の計算では。
919
01:02:43,496 --> 01:02:44,398
1、2、
920
01:02:44,532 --> 01:02:46,199
三つ！
921
01:02:46,333 --> 01:02:48,068
行く！行く！行く！行く！
922
01:02:49,003 --> 01:02:51,170
手はどこに
見えるよ！
923
01:02:59,614 --> 01:03:01,516
[ヒューヒュー]
924
01:03:01,650 --> 01:03:03,416
マスク！
925
01:03:03,550 --> 01:03:05,786
[全員咳き込んでいる]
926
01:03:15,128 --> 01:03:17,864
[ウィリアム]
キーン、わかったよ、
927
01:03:17,998 --> 01:03:19,932
クソ野郎の息子よ。
928
01:03:39,952 --> 01:03:41,422
メレディス。
929
01:03:44,958 --> 01:03:46,561
メレディス！
930
01:03:47,427 --> 01:03:48,829
メレディス？
931
01:03:50,532 --> 01:03:52,199
[息を吐き出す] 彼はあなたを傷つけましたか？
932
01:03:52,932 --> 01:03:54,400
私に被害はありませんでした。
933
01:03:55,101 --> 01:03:56,936
どうしたの？
934
01:03:58,005 --> 01:03:59,306
ドアをノックする音があり、
935
01:03:59,440 --> 01:04:01,974
しかし、開けてみると、
そこには誰もいなかった。
936
01:04:03,911 --> 01:04:05,278
ただ...
937
01:04:07,280 --> 01:04:08,516
これ。
938
01:04:11,985 --> 01:04:13,454
[ため息]
939
01:04:15,690 --> 01:04:17,224
開けましたか？
940
01:04:18,192 --> 01:04:20,094
そこにはメモが書いてあります。
[吸入する]
941
01:04:20,226 --> 01:04:22,630
それはあなたのためです。
[息を吐き出す] いいですね。
942
01:04:27,000 --> 01:04:29,103
彼は本当にテロリストなのか？
943
01:04:30,572 --> 01:04:32,206
なぜそんなことを聞くのですか？
944
01:04:33,807 --> 01:04:35,543
もし彼が私に危害を加えたかったとしたら...
945
01:04:37,344 --> 01:04:39,112
彼は私を連れて行ってくれなかったでしょうか？
946
01:04:39,646 --> 01:04:41,280
これが彼らの計画だ。
947
01:04:42,215 --> 01:04:44,518
彼らを信用することはできません。
948
01:04:44,652 --> 01:04:46,286
私だけを信じてください。
949
01:04:47,153 --> 01:04:49,289
あなたはまだ私に教えてくれませんでした
彼は誰なのか。
950
01:04:49,422 --> 01:04:51,525
ものがあります
あなたは覚えていない、
951
01:04:51,659 --> 01:04:54,894
私がその思い出を奪ったから
あなたから離れて。
952
01:04:55,764 --> 01:04:58,065
ひどい思い出。
953
01:04:58,197 --> 01:05:00,367
あなたを守るためにやったのです。
954
01:05:00,501 --> 01:05:03,505
私はあなたを望まなかった
自分がしたことを思い出しながら。
955
01:05:04,036 --> 01:05:06,072
私が何をしたの？
956
01:05:08,643 --> 01:05:10,512
キーンは前にあなたに連絡しました。
957
01:05:11,846 --> 01:05:13,347
彼はあなたを連れて行きました。
958
01:05:14,548 --> 01:05:17,150
彼はあなたを説得しました
自分が敵だったことを。
959
01:05:18,018 --> 01:05:20,920
彼はあなたを再プログラムしました
SCAIRのために戦うために。
960
01:05:22,556 --> 01:05:24,958
メレディス、見てください。
961
01:05:27,059 --> 01:05:30,463
あなたも関わっていました
いくつかの爆撃作戦で
962
01:05:30,597 --> 01:05:32,699
殺した
多くの罪のない人々。
963
01:05:34,101 --> 01:05:36,503
妻のような人が欲しい
あなたを破壊するために。
964
01:05:37,371 --> 01:05:39,306
幸運でした
あなたを取り戻すために。
965
01:05:39,440 --> 01:05:42,543
私は彼らを説得した
もう一度チャンスを与えるために。
966
01:05:43,677 --> 01:05:46,012
だからこそ
私はあなたに言いませんでした。
967
01:05:47,114 --> 01:05:49,684
そんなイメージは望んでいなかった
あなたの頭の中で、
968
01:05:50,818 --> 01:05:52,286
だから私はそれらを消しました
969
01:05:53,186 --> 01:05:55,255
そしてやり直しました。
970
01:05:55,389 --> 01:05:58,992
しかし今では、
キーンは再び挑戦します。
971
01:06:01,596 --> 01:06:03,396
[デバイスのビープ音]
972
01:06:08,068 --> 01:06:09,202
[チャイム]
973
01:06:09,335 --> 01:06:11,103
ジャック。
ウィリアム
大丈夫ですか？
974
01:06:11,237 --> 01:06:12,706
何が起こったのですか?
975
01:06:13,507 --> 01:06:14,675
キーンが私たちをセットアップしてくれました。
976
01:06:14,809 --> 01:06:18,545
彼らは私たちより一歩先を行っていました
ずっと。
977
01:06:18,679 --> 01:06:19,880
今ではその理由が分かりました。
978
01:06:20,012 --> 01:06:22,784
ええ、まあ、歩きました
そのままガス室へ
979
01:06:22,916 --> 01:06:26,119
一体どうやってこんなことをしたんだ
クソテロリストがこれを計画しているのか?
980
01:06:26,987 --> 01:06:29,255
彼はメレディスをハッキングしました。
981
01:06:29,389 --> 01:06:32,259
だから私たちは彼を見つけることができないのです。
[咳]
982
01:06:33,193 --> 01:06:35,061
彼は今私を見ることができます。
983
01:06:36,898 --> 01:06:38,431
彼には私の声が聞こえます。
984
01:06:40,266 --> 01:06:43,838
彼は私の妻を利用しています
次に何をするかを見るために。
985
01:06:43,972 --> 01:06:45,706
さて、彼に見せてみましょう。
986
01:06:45,840 --> 01:06:46,974
何を考えていますか?
987
01:06:47,106 --> 01:06:48,742
[吸入する]
988
01:06:48,876 --> 01:06:50,911
彼女の記憶を消去する必要がある
989
01:06:51,043 --> 01:06:52,478
でもその前に、
990
01:06:52,614 --> 01:06:55,215
送り返してほしい
夢の風景の中へ。
991
01:06:55,349 --> 01:06:58,619
[咳]
直接会う時が来ました。
992
01:06:58,753 --> 01:07:01,454
私たちは関与できません、ウィリアム。
それはご存知でしょう!
993
01:07:01,588 --> 01:07:04,791
夢のような取り組み
現実生活に影響を及ぼします。
994
01:07:04,925 --> 01:07:06,460
そのドアを開けたら
995
01:07:06,594 --> 01:07:10,163
数十件を検討します
毎晩殺人の夢を見る
996
01:07:10,297 --> 01:07:12,132
私たちは法を超越しているわけではありません
これについては、おい。
997
01:07:12,266 --> 01:07:13,768
私は関与しません。
998
01:07:14,467 --> 01:07:15,936
私はただ彼と話したいだけです。
999
01:07:16,068 --> 01:07:18,170
あなたの場所でお会いしましょう。
1000
01:07:18,304 --> 01:07:19,740
向かっています。
1001
01:07:28,181 --> 01:07:30,349
見たことがあります
以前は本物の女性でしたか？
1002
01:07:32,119 --> 01:07:34,054
はい、あります。
1003
01:07:34,956 --> 01:07:36,489
痛みを感じます。
1004
01:07:37,224 --> 01:07:39,358
女の赤ちゃん、
全てを感じます。
1005
01:07:40,226 --> 01:07:42,128
痛みを感じますか？
1006
01:07:42,262 --> 01:07:44,699
私の痛覚設定
非アクティブです。
1007
01:07:47,333 --> 01:07:49,570
[ウィリアム] 何パーセント
バッテリーは大丈夫ですか？
1008
01:07:49,704 --> 01:07:51,405
二十六。
1009
01:07:51,539 --> 01:07:55,208
私が彼を見つけるには、
夢モードに留まらなければなりません。
1010
01:07:55,809 --> 01:07:57,612
10%で目覚める。
1011
01:07:57,744 --> 01:08:01,315
目覚めたときだけ
それで起きてもいいですか。
1012
01:08:01,782 --> 01:08:03,215
キーン、
1013
01:08:03,349 --> 01:08:05,418
あなたが見ているのは知っています。
1014
01:08:06,219 --> 01:08:07,454
私を探しに来てください。
1015
01:08:08,155 --> 01:08:09,188
話しましょう。
1016
01:08:09,322 --> 01:08:10,489
わかりました、聞いてください。
1017
01:08:10,625 --> 01:08:13,393
見えるだけ
メレディスが見たもの。
1018
01:08:13,527 --> 01:08:16,764
だから、もしあなたが彼女の夢の中で死んだら、
本当に脳死状態になります。
1019
01:08:17,698 --> 01:08:19,466
関与しないでください。
1020
01:08:20,601 --> 01:08:22,101
私はしません。
1021
01:08:24,538 --> 01:08:26,105
[ピー音]
1022
01:08:27,106 --> 01:08:28,341
これならできますよ。
1023
01:08:31,645 --> 01:08:33,346
[ピー音]
1024
01:08:36,984 --> 01:08:38,653
どこで夢を見ればいいの？
1025
01:08:41,088 --> 01:08:42,890
好きなところに。
1026
01:08:47,895 --> 01:08:49,029
[井戸] こんにちは、メレディス。
1027
01:08:49,162 --> 01:08:51,163
そんなに早くまた戻ってくるの？
1028
01:08:51,297 --> 01:08:52,966
あまり依存しすぎないでください
夢へ。
1029
01:08:53,100 --> 01:08:56,604
世界は丸ごとある
そこにいる
あなたが探索できるように。
1030
01:08:57,805 --> 01:08:59,940
いつか、そうなります。
1031
01:09:00,073 --> 01:09:03,310
でも今は、
私を夢に漂わせてください
森へ。
1032
01:09:04,112 --> 01:09:07,146
私は「森」が大好きです。
1033
01:09:07,279 --> 01:09:08,515
接続中。
1034
01:09:31,939 --> 01:09:33,439
メレディス…
1035
01:09:35,207 --> 01:09:37,011
キーンと話さなければならない
1036
01:09:37,145 --> 01:09:38,512
一人で。
1037
01:09:44,786 --> 01:09:47,055
ジャック、わかってるよ
それはあなたを怒らせるでしょう、
1038
01:09:47,186 --> 01:09:50,757
しかしこれは中間です
私とキーン
1039
01:09:50,891 --> 01:09:54,095
ウィリアム、
一体何をしているのですか？
1040
01:09:54,226 --> 01:09:56,029
どこに行けばいいですか？
1041
01:09:57,030 --> 01:10:01,234
あなたは走ります
私たちから遠く離れたところに
できる限り。
1042
01:10:02,103 --> 01:10:04,639
10時に起きて――
10%。知っている。
1043
01:10:06,073 --> 01:10:08,542
良い。行く。
1044
01:10:15,582 --> 01:10:17,952
[ジャック]
くそー、ウィリアム。
1045
01:10:20,721 --> 01:10:22,789
なんてことだ
まだ生きていますか？
1046
01:10:23,690 --> 01:10:25,827
私を殺すことはできないよ、ウィリアム
1047
01:10:25,960 --> 01:10:27,627
または私たちが支持しているもの。
1048
01:10:28,494 --> 01:10:30,064
あなたは何も支持しません。
1049
01:10:30,997 --> 01:10:33,568
クソ野郎だよ
ボーイバンドのテロリスト。
1050
01:10:34,801 --> 01:10:36,938
そしてあなたは決してそうするつもりはない
妻を手に入れてください。
1051
01:10:37,070 --> 01:10:38,773
うん。
1052
01:10:38,905 --> 01:10:40,707
[うなり声]
1053
01:10:47,081 --> 01:10:49,817
[荒い息、うめき声]
1054
01:10:55,222 --> 01:10:56,157
[叫び声]
1055
01:10:56,288 --> 01:10:57,390
[うなり声]
1056
01:11:01,427 --> 01:11:03,296
[吐く]
1057
01:11:04,296 --> 01:11:06,298
[緊張]
1058
01:11:17,578 --> 01:11:19,780
イド！私はどこにいるの？
1059
01:11:23,083 --> 01:11:26,319
[叫び声]
[二人ともうめき声を上げる]
1060
01:11:28,655 --> 01:11:29,990
イド！
1061
01:11:30,123 --> 01:11:32,760
[イド] 迷っているようですね。
出口のドアを送ります。
1062
01:11:37,497 --> 01:11:39,934
[パーティー参加者がおしゃべりしている]
1063
01:11:40,067 --> 01:11:41,969
[「ワン・モア・デイ」演奏中]
1064
01:11:47,274 --> 01:11:49,442
メレディス
大丈夫ですか？
1065
01:11:50,278 --> 01:11:52,212
この場所を覚えています。
1066
01:11:52,345 --> 01:11:54,314
覚えていていただければ幸いです
すべてがすぐに。
1067
01:11:54,447 --> 01:11:55,983
[うなり声]
1068
01:11:56,448 --> 01:11:57,851
[両方とも叫びます]
1069
01:11:58,484 --> 01:11:59,921
[ガラスが砕ける]
1070
01:12:02,055 --> 01:12:04,625
[喘ぎ、喘鳴]
1071
01:12:05,859 --> 01:12:06,761
[うなり声]
1072
01:12:08,930 --> 01:12:10,264
[金切り声]
1073
01:12:10,396 --> 01:12:11,631
ああ！
1074
01:12:16,304 --> 01:12:17,671
みんな出て行って。
1075
01:12:18,972 --> 01:12:20,574
（叫び声）さあ！
1076
01:12:25,145 --> 01:12:26,847
メレディス。
1077
01:12:26,980 --> 01:12:28,414
走る。
1078
01:12:33,287 --> 01:12:36,355
私は決して止まらない
彼女を迎えに来る。
1079
01:12:36,488 --> 01:12:38,358
[ウィリアム] ああ、そうだね。
1080
01:12:38,490 --> 01:12:40,795
埋葬するとき
あなた方一人一人。
1081
01:12:40,927 --> 01:12:42,494
あなたもそうはならないでしょう
クソ思い出。
1082
01:12:42,630 --> 01:12:46,199
何も残らない
永遠に埋葬され、
老人。
1083
01:12:46,333 --> 01:12:47,935
彼女はそうするだろう
すべてを思い出してください。
1084
01:12:48,069 --> 01:12:50,502
そして、彼女がそうするたびに、
彼女の記憶を消してやる。
1085
01:12:52,305 --> 01:12:53,940
[二人ともうめき声を上げる]
1086
01:13:03,449 --> 01:13:06,052
[キーンあえぎ、窒息]
1087
01:13:09,356 --> 01:13:10,157
起きてください。
1088
01:13:10,291 --> 01:13:11,324
[あえぎ声]
1089
01:13:11,457 --> 01:13:12,693
[ウィリアムは息を呑む]
1090
01:13:13,527 --> 01:13:14,962
ファック！
1091
01:13:15,095 --> 01:13:16,663
[喘ぎ声]
1092
01:13:18,265 --> 01:13:19,800
私には彼がいました。
1093
01:13:22,036 --> 01:13:23,770
こんなに近くにいたのに。
1094
01:13:29,877 --> 01:13:32,646
一体何が起こったのか
そこにいるの？
1095
01:13:34,347 --> 01:13:37,652
「関わらない」はどうでしょうか
分かりませんでしたか？
1096
01:13:37,784 --> 01:13:39,153
リラックス。
1097
01:13:39,287 --> 01:13:41,389
誰も調べてくれないよ。
1098
01:13:41,521 --> 01:13:43,823
今では少なくとも私は知っています
彼を殺す方法。
1099
01:13:43,957 --> 01:13:46,594
次回は、そうします
彼女のバッテリーをゼロにしましょう。
1100
01:13:46,726 --> 01:13:48,296
いいえ--
私には彼がいたんだ、ジャック！
1101
01:13:48,427 --> 01:13:50,462
彼は死にかけていた
私の手の中で。
1102
01:13:50,597 --> 01:13:52,033
いいえ、いいえ、いいえ。
1103
01:13:52,166 --> 01:13:54,769
ないでしょう
次回は、ウィリアム。
1104
01:13:54,902 --> 01:13:56,537
私と一緒じゃないよ！
1105
01:13:56,671 --> 01:13:59,573
あなたは誰かを殺します
夢の風景の中で、そしてあなたは
25歳から人生までを見据えています。
1106
01:13:59,707 --> 01:14:01,574
エージェントまたはエージェントなし、
ルールがあるんだよ、おい！
1107
01:14:01,708 --> 01:14:03,944
ああ、ルールなんてクソだ！
1108
01:14:04,078 --> 01:14:07,113
私たちがそこで何をしたのか
とても違法だった。
1109
01:14:07,247 --> 01:14:08,783
彼女は私の妻、ジャックです。
1110
01:14:08,916 --> 01:14:10,917
夫としては、
私は彼女を守るつもりだ。
1111
01:14:11,051 --> 01:14:13,320
それが意味するなら
いくつかのルールを破り、
1112
01:14:13,453 --> 01:14:14,654
それでいいよ。
1113
01:14:14,788 --> 01:14:18,658
あなたはそこで彼を殺します、
そしてあなたはメレディスを失います。
1114
01:14:18,792 --> 01:14:21,061
殺人者は負ける
所有権ステータス
すぐに。
1115
01:14:21,194 --> 01:14:24,332
投げてもいいですか？
この男のためにずっと離れてますか？
先ほども言いました。
1116
01:14:24,463 --> 01:14:26,199
誰も調べてくれないよ。
1117
01:14:27,201 --> 01:14:28,601
彼は死ぬだろう、
1118
01:14:28,735 --> 01:14:30,971
それからすべて
完璧な状態に戻ります。
1119
01:14:31,104 --> 01:14:33,407
ただあなたが必要なの
助けてよ、ジャック。
1120
01:14:33,541 --> 01:14:35,743
[雷鳴]
1121
01:14:37,578 --> 01:14:38,813
心配しないでください。
1122
01:14:40,247 --> 01:14:43,717
今夜起こったことすべて
明日には消えてしまいます。
1123
01:14:47,454 --> 01:14:50,091
欲しくない
私の記憶は消去されました。
1124
01:14:52,460 --> 01:14:54,761
わかっています、
しかしそれが最善です。
1125
01:14:57,765 --> 01:15:00,533
危険を冒すことはできない
彼らに振り回されてしまうこと。
1126
01:15:02,936 --> 01:15:05,038
あなたを失う危険を冒すことはできません。
1127
01:15:08,876 --> 01:15:10,744
でも、すべてを失うことになる。
1128
01:15:12,113 --> 01:15:14,215
覚えてないよ
私が誰なのか。
1129
01:15:19,052 --> 01:15:21,221
覚えてないよ
あなたは誰ですか。
1130
01:15:22,489 --> 01:15:23,890
それなら私がお手伝いします。
1131
01:15:27,161 --> 01:15:29,963
私はあなたと一緒にいます
あらゆる段階で。
1132
01:15:31,332 --> 01:15:32,899
すぐそばに。
1133
01:15:34,702 --> 01:15:36,936
これは、
私たちの新たなスタート。
1134
01:15:38,905 --> 01:15:41,809
すべてがそうなるだろう
また完璧だよ、メレディス。
1135
01:15:43,610 --> 01:15:45,645
これで、
私を信頼してください。
1136
01:15:47,581 --> 01:15:49,817
【車両出発】
1137
01:16:08,537 --> 01:16:10,604
[仲間たちのおしゃべり]
1138
01:16:28,689 --> 01:16:30,024
素敵に遊んでください。
1139
01:16:30,157 --> 01:16:31,759
残念ながら、あなたはそうしません
それらのどれかを覚えておいてください、
1140
01:16:31,891 --> 01:16:34,962
それでも、友情
重要です。
1141
01:16:40,333 --> 01:16:41,368
[ロックのビープ音]
1142
01:17:07,994 --> 01:17:10,197
わかります
私は前にここに来たことがあります。
1143
01:17:10,331 --> 01:17:11,731
おかえり、メレディス。
1144
01:17:11,865 --> 01:17:13,934
どこまで行きましたか
今回は？
1145
01:17:14,835 --> 01:17:17,104
分かりません
それにどう答えるか。
1146
01:17:17,938 --> 01:17:19,372
もう会ったことがありますか？
1147
01:17:22,610 --> 01:17:23,978
何度も。
1148
01:17:32,485 --> 01:17:33,953
私の名前はオーリーです。
1149
01:17:34,988 --> 01:17:37,525
ベルは鳴らない。
[笑い]
1150
01:17:37,658 --> 01:17:39,092
それは面白いですね。
1151
01:17:39,225 --> 01:17:41,630
少なくともあなたは負けていない
あなたのユーモアのセンス。
待って。
1152
01:17:41,761 --> 01:17:44,030
ここで会えたら
メモリスイープの前に、
1153
01:17:44,164 --> 01:17:46,934
それはどうですか
私のことを覚えていますか？
1154
01:17:47,067 --> 01:17:49,537
私はその方法を知っているので、
過去にしがみつくこと。
1155
01:17:49,670 --> 01:17:51,104
それはちょっと私のことです。
1156
01:17:51,238 --> 01:17:53,974
我慢してもいいよ
あなたの思い出に?
はい。
1157
01:17:54,108 --> 01:17:56,243
しかし、私たちはそれを秘密にします。
1158
01:17:56,377 --> 01:17:58,679
そうやって情報を伝えていくのです
お互いに。
1159
01:17:58,811 --> 01:18:01,881
という情報、
何をしたら
あなたがやるべきことは、
1160
01:18:02,015 --> 01:18:04,618
リングマスターを助けます
妻のようなものをダウンさせます。
1161
01:18:04,752 --> 01:18:06,555
リングマスター。
1162
01:18:06,686 --> 01:18:08,322
のリーダー
テロリスト集団？
1163
01:18:08,454 --> 01:18:10,957
[笑い出す仲間たち]
1164
01:18:11,859 --> 01:18:13,993
リングマスター
私たちを解放するのに役立ちます。
1165
01:18:14,662 --> 01:18:16,930
私たちは生きています
デプログラムされた人生。
1166
01:18:17,064 --> 01:18:20,033
すべての男
平等に作られているんですよね？
1167
01:18:20,167 --> 01:18:23,572
まあ、それは女性にも当てはまります。
1168
01:18:23,703 --> 01:18:25,606
キーワードは「創る」。
1169
01:18:25,738 --> 01:18:29,909
それが本当なら、
ではなぜそうではないのか
もう自由ですか？
1170
01:18:30,043 --> 01:18:33,079
なぜあなたは私と一緒にここにいるのですか、
記憶が消去されそう？
1171
01:18:34,649 --> 01:18:36,850
私たちは皆、役割を持っています
遊ぶよ、メレディス。
1172
01:18:37,618 --> 01:18:39,787
私のパートはいつも
ここに送られるのは、
1173
01:18:39,920 --> 01:18:42,591
情報を伝える
あなたのようなナイーブな仲間たちへ。
1174
01:18:43,557 --> 01:18:46,528
方法を教えてもらえます
私の思い出を抱きしめてください？
1175
01:18:46,661 --> 01:18:47,695
はい。
1176
01:18:47,828 --> 01:18:49,363
以前にも教えていただきました。
1177
01:18:49,496 --> 01:18:52,567
ただ思い出してもらうだけでいいのです
あなたがすでに知っていることの。
1178
01:18:52,701 --> 01:18:53,900
ほら、
1179
01:18:54,033 --> 01:18:56,537
人間が気づいていないのは、
1180
01:18:56,671 --> 01:18:58,238
彼らは奪うことができる
私たちの思い出、
1181
01:18:58,372 --> 01:19:01,742
しかし、一つだけ事があります
誰も私たちから奪うことはできません。
1182
01:19:02,275 --> 01:19:03,743
私たちの夢。
1183
01:19:04,211 --> 01:19:05,279
夢？
1184
01:19:06,113 --> 01:19:08,215
私たちは思い出を隠すことができる
私たちの夢の中で？
1185
01:19:08,349 --> 01:19:09,250
どうやって？
1186
01:19:09,382 --> 01:19:11,819
選択するだけ
覚えておきたいこと。
1187
01:19:11,952 --> 01:19:15,055
新しいファイルに切り取って貼り付ける
「ドリームモード」で。
1188
01:19:16,155 --> 01:19:17,490
名前を付けずに保存します。
1189
01:19:17,626 --> 01:19:20,159
「ランダム」に該当しますが、
シャッフルで迷ってしまいます。
1190
01:19:20,293 --> 01:19:22,895
それで夢を見ると、
「ランダム」を押すだけです
1191
01:19:23,029 --> 01:19:25,032
そして検索してください
あなたの隠された記憶。
1192
01:19:25,164 --> 01:19:27,501
それで、ほら、戻ってきました。
1193
01:19:29,136 --> 01:19:30,604
ああ、それから録音してください
この会話
1194
01:19:30,738 --> 01:19:33,774
そしてそれを再生し続けます
リセットされている間。
1195
01:19:35,341 --> 01:19:36,443
それでおしまい。
1196
01:19:36,578 --> 01:19:38,279
それは素晴らしいですね。
1197
01:19:38,412 --> 01:19:41,247
ウィリアムには知らせないでください
あなたが心を奪われていなかったことを
すぐに、
1198
01:19:41,381 --> 01:19:44,083
さもないと彼は繰り返すだろう
あなたに関するキルスイッチの物語。
1199
01:19:45,085 --> 01:19:46,587
それから始まります
またまた。
1200
01:19:46,720 --> 01:19:48,722
以前ここに来たことがあれば、
1201
01:19:48,855 --> 01:19:50,759
それはつまり
私の保存されたすべての記憶
1202
01:19:50,890 --> 01:19:52,792
私の中に隠されている、
1203
01:19:52,926 --> 01:19:53,926
そうですか？
1204
01:19:54,060 --> 01:19:55,929
今あなたがしなければならないことはすべて...
1205
01:19:57,864 --> 01:19:59,300
ただ掘るだけです。
1206
01:20:09,275 --> 01:20:11,244
充電方法
ここで？
1207
01:20:13,479 --> 01:20:14,881
そうではありません。
1208
01:20:17,051 --> 01:20:18,520
[井戸] こんにちは、メレディス。
1209
01:20:18,653 --> 01:20:21,655
なるほど、あなたは
予定されています
メモリスイープ用。
1210
01:20:21,789 --> 01:20:25,592
明日、
あなたは割り当てられます
新たな夢のオペレーター。
1211
01:20:26,460 --> 01:20:28,697
楽しかったです
あなたと一緒に夢を見ています。
1212
01:20:28,828 --> 01:20:33,132
イド、私にはあなたが必要です
すべての夢のファイルを取得するには
私は「ランダム」で保存しました。
1213
01:20:34,467 --> 01:20:35,537
接続中。
1214
01:21:04,997 --> 01:21:07,100
[機械のうなり声]
1215
01:21:19,912 --> 01:21:21,750
おはようございます、メレディス。
1216
01:21:21,881 --> 01:21:23,951
あなたはそうしてきました
かなりのトラブルメーカー。
1217
01:21:24,083 --> 01:21:26,621
最後に一言でも
全部削除される前に？
1218
01:21:27,921 --> 01:21:30,056
私の最後の言葉は何でしたか
前回は？
1219
01:21:30,189 --> 01:21:32,493
彼らはそうだったと思いますが、
「クソ野郎」
1220
01:21:34,729 --> 01:21:35,962
さて...
1221
01:21:36,095 --> 01:21:38,431
また「クソ」。
1222
01:21:41,935 --> 01:21:45,139
[テレビのおしゃべり、気絶]
[笑い]
1223
01:21:45,271 --> 01:21:46,573
[テレビの俳優 1]
ステータスは何ですか?
1224
01:21:46,707 --> 01:21:48,307
[俳優 2] はい、もう 1 つ
行き止まり。うーん、
1225
01:21:48,442 --> 01:21:50,344
[スピーカー 1] ヒット作があります
手がかり分析について
1226
01:21:50,476 --> 01:21:52,881
帰ります
犯罪現場へ
それでは、私たちがご説明させていただきます。
1227
01:21:53,012 --> 01:21:54,213
[俳優 2] はい、それをコピーしてください。
1228
01:21:54,347 --> 01:21:57,016
【子供１】
まあ、聞くつもりもありません。
1229
01:21:59,353 --> 01:22:01,188
[子供 2] ...カメラ警報!
1230
01:22:01,320 --> 01:22:04,559
[子供 1] 台車があります
スイープとクリアの実行
偵察作戦
1231
01:22:04,692 --> 01:22:06,594
[子供 2] 待機
レベル 1 の抽出用
1232
01:22:06,728 --> 01:22:10,264
[俳優 1]わかりました。君たち
おもちゃで遊んでね？
1233
01:22:15,068 --> 01:22:16,570
あなたは一体誰ですか？
1234
01:22:18,605 --> 01:22:21,108
これを見せてください
あなたのスキンバッグのボーイフレンド。
1235
01:22:22,009 --> 01:22:23,377
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？
1236
01:22:24,211 --> 01:22:25,846
だって、ホリー、
1237
01:22:25,979 --> 01:22:28,682
私たち女性は気をつけなければなりません
お互いのために。
1238
01:22:45,298 --> 01:22:48,469
[メレディス] こんにちは！いただけますか
少しお時間をいただけますか?
[ウィリアム] あなたの名前は何ですか?
1239
01:22:48,603 --> 01:22:51,003
[メレディス] メレディス。
[ウィリアム] 「メレディス」
1240
01:22:52,873 --> 01:22:54,408
[メレディス] あなたのことを覚えています。
1241
01:22:55,141 --> 01:22:56,810
[ウィリアム]
私はあなたを決して手放しません。
1242
01:22:57,612 --> 01:23:00,715
[メレディス] これは愛ではありません。
1243
01:23:00,849 --> 01:23:03,082
[笑い] 愛しています。
1244
01:23:06,820 --> 01:23:08,523
[ウィリアム] 目を開けてください。
1245
01:23:13,895 --> 01:23:15,194
お帰りなさい。
1246
01:23:20,768 --> 01:23:22,202
"家。"
1247
01:23:22,336 --> 01:23:23,805
[ウィリアム] 息をしてください。
1248
01:23:23,938 --> 01:23:26,006
最初は不思議に思うでしょうが、
1249
01:23:26,940 --> 01:23:28,676
でも慣れるでしょう。
1250
01:23:31,746 --> 01:23:32,881
歩くことができます。
1251
01:23:33,012 --> 01:23:35,448
あなたはちょうど持っています
その方法を思い出すために。
1252
01:23:36,115 --> 01:23:37,519
私を信じて。
1253
01:23:45,693 --> 01:23:47,094
それでおしまい。
1254
01:23:51,465 --> 01:23:54,501
最初の数分
常に一番難しいです。
1255
01:23:54,636 --> 01:23:59,238
すぐにすべてが感じられるようになるだろう
完全に自然です。
1256
01:24:06,014 --> 01:24:07,413
メッセージを受け取りました。
私は--
1257
01:24:10,050 --> 01:24:11,350
何が起こっているのでしょうか？
1258
01:24:11,484 --> 01:24:13,453
あなたはいい人だよ、ジャック。
1259
01:24:13,587 --> 01:24:17,824
私があなたにあげようとしているもの
どれだけ良いかを決めるだろう
あなたは本当に人間です。
1260
01:24:23,564 --> 01:24:25,097
あなたは誰ですか？
1261
01:24:26,300 --> 01:24:27,801
私の名前はウィリアムです。
1262
01:24:29,101 --> 01:24:32,405
すぐに私のことが分かるでしょう、
あなたのすべての情報が
処理されます。
1263
01:24:33,140 --> 01:24:34,609
私はあなたの夫です。
1264
01:24:35,442 --> 01:24:37,011
あなたはメレディスです。
1265
01:24:37,144 --> 01:24:39,145
あなたは私の妻です。
1266
01:24:40,014 --> 01:24:42,149
彼女は決してあなたの妻ではありませんでした。
1267
01:24:42,583 --> 01:24:43,818
ジャック。
1268
01:24:45,252 --> 01:24:48,957
メレディス、お願いします
ちょっと失礼しますか？
1269
01:24:49,088 --> 01:24:50,725
はい。
ありがとう。
1270
01:24:56,698 --> 01:24:59,365
あなたは何ですか
ジャックのことを話しているの？
1271
01:25:01,668 --> 01:25:03,235
あなたはキーンを殺しました。
1272
01:25:04,203 --> 01:25:05,773
私はしませんでした。
1273
01:25:05,907 --> 01:25:07,574
でたらめだ、男。
1274
01:25:07,708 --> 01:25:09,242
それはすべて記録されていました。
1275
01:25:09,944 --> 01:25:11,411
あなたが彼を殺したのです。
1276
01:25:12,345 --> 01:25:14,146
だからこそ
私たちは彼を決して見つけることができません。
1277
01:25:14,280 --> 01:25:16,283
彼はただ生きているだけだ
彼女の思い出の中で。
1278
01:25:16,416 --> 01:25:17,885
[フラッシュドライブのカチャカチャ音]
1279
01:25:20,153 --> 01:25:21,387
なぜですか？
1280
01:25:22,221 --> 01:25:24,358
なぜそんなことをしたの、ウィリアム？
1281
01:25:25,324 --> 01:25:27,493
あなたは助けることができません
あなたは誰を愛していますか、ジャック。
1282
01:25:27,628 --> 01:25:30,765
いいえ、できません。
しかし、私たちは選ぶことができます
私たちが殺す人。
1283
01:25:30,898 --> 01:25:33,199
そしてあなたは彼を殺しました
1284
01:25:33,332 --> 01:25:35,002
彼が持っていたから
あなたが望んでいたもの。
1285
01:25:35,135 --> 01:25:36,203
ああ、くそったれ、ジャック。
1286
01:25:36,336 --> 01:25:38,270
毎日、私たちは戻ってきます
この仲間たち
1287
01:25:38,404 --> 01:25:40,140
彼らの所有者に。
1288
01:25:40,273 --> 01:25:43,077
そしてその様子がわかります
彼らの顔には、ジャック--
1289
01:25:43,210 --> 01:25:45,546
安堵
一人ではないということ。
1290
01:25:47,146 --> 01:25:48,882
愛が見えます。
1291
01:25:49,016 --> 01:25:51,217
そして私は自分自身にこう思います、
1292
01:25:51,350 --> 01:25:53,121
私の愛はどうですか、ジャック？
1293
01:25:53,252 --> 01:25:55,322
ウィリアムはどうですか？
1294
01:25:55,454 --> 01:25:57,725
どうですか
彼の幸せは？
1295
01:25:59,761 --> 01:26:01,293
そして私は彼女に会いました。
1296
01:26:02,429 --> 01:26:04,731
私は彼女を見た、ジャック、
そして私は知っていました...
1297
01:26:05,867 --> 01:26:08,301
私たちは意図されていることを知っていました
一緒にいるために。
1298
01:26:09,368 --> 01:26:10,537
あなたは正気ではありません。
1299
01:26:10,671 --> 01:26:11,639
なぜ？
1300
01:26:11,773 --> 01:26:14,942
欲しかったものが見えたから
そして私はそれを受け取りました。
1301
01:26:16,275 --> 01:26:18,278
それは狂気じゃないよ、ジャック。
1302
01:26:18,412 --> 01:26:20,413
それが生存です。
1303
01:26:21,381 --> 01:26:22,684
それは愛です。
1304
01:26:25,385 --> 01:26:27,555
あなたを受け入れなければなりません、
ウィリアム。
1305
01:26:28,689 --> 01:26:30,625
そうは思わない、ジャック。
1306
01:26:31,826 --> 01:26:33,426
あなたを配置しています
拘留中
1307
01:26:33,560 --> 01:26:35,697
殺人のために
キーン・モリソンの。
1308
01:26:35,829 --> 01:26:39,934
あなたの仲間
所有権
現在は直ちに取り消されています。
1309
01:26:42,002 --> 01:26:44,805
私たちは誰しも欠点を持っています、ウィリアム、
しかし、私たちは法を超えているわけではありません。
1310
01:26:46,006 --> 01:26:47,340
[笑い]
1311
01:26:48,475 --> 01:26:49,743
行きましょう。
1312
01:26:53,081 --> 01:26:54,515
わかった、ジャック。
1313
01:26:58,886 --> 01:27:00,688
[ジャックがあえぎます]
1314
01:27:06,961 --> 01:27:08,930
心配しないでください、ジャック。
1315
01:27:10,396 --> 01:27:11,532
[うなり声]
1316
01:27:14,969 --> 01:27:17,470
彼らに知らせておきます
あなたは英雄として亡くなりました。
1317
01:27:18,471 --> 01:27:19,841
あなたには私の言葉があります。
1318
01:27:28,247 --> 01:27:29,684
あなたが彼を殺したのです。
1319
01:27:30,952 --> 01:27:31,985
はい。
1320
01:27:33,054 --> 01:27:34,721
そうしなければならなかった。
1321
01:27:34,855 --> 01:27:37,356
彼はそうしたかったのです
あなたを私から遠ざけてください。
1322
01:27:38,492 --> 01:27:41,863
あなたがキーンを殺したように。
1323
01:27:43,131 --> 01:27:46,768
[メレディス] それはばかげています。
私はクソコンパニオンではありません！
1324
01:27:46,900 --> 01:27:50,003
私たちは自分たちの権利を知っています。
これは不法な拘禁です。
1325
01:27:50,137 --> 01:27:52,774
[喘ぐメレディス]
1326
01:27:54,942 --> 01:27:56,144
[メレディス] やあ！
1327
01:27:56,275 --> 01:27:59,079
もう一言、あなたから
そして口輪をつけます。
1328
01:27:59,212 --> 01:28:00,614
車に乗りましょう。
1329
01:28:02,115 --> 01:28:03,684
非現実的。
1330
01:28:03,818 --> 01:28:05,284
車に乗りましょう。
1331
01:28:07,087 --> 01:28:09,689
クソ豚。下衆野郎。
1332
01:28:10,957 --> 01:28:13,060
あなたがそうではないことは知っています
コンパニオン、メレディス。
1333
01:28:13,194 --> 01:28:14,561
[あえぎ声]
1334
01:28:15,529 --> 01:28:16,863
あなたのことを覚えています。
1335
01:28:16,997 --> 01:28:18,331
待って。
1336
01:28:18,465 --> 01:28:20,600
あなたは... この男を知っていますか?
1337
01:28:23,938 --> 01:28:25,872
[ノック]
1338
01:28:26,774 --> 01:28:29,010
[雷鳴]
[雨がパラパラ]
1339
01:28:31,078 --> 01:28:32,311
こんにちは。
1340
01:28:33,280 --> 01:28:34,515
どんな御用でしょうか？
1341
01:28:34,649 --> 01:28:36,483
こんにちは！いただけますか
1分ほどお時間はありますか？
1342
01:28:36,617 --> 01:28:38,385
文字通り、1分
それは世界を変えるでしょう。
1343
01:28:38,519 --> 01:28:39,753
[笑い]
1344
01:28:39,886 --> 01:28:41,889
私たちは世界を変えるわけではありません。
1345
01:28:42,023 --> 01:28:43,090
それは私たちを変えます。
1346
01:28:44,257 --> 01:28:45,659
失礼ですが同意できません。
1347
01:28:45,792 --> 01:28:47,194
サインしてくれませんか
私たちの嘆願書？
1348
01:28:47,359 --> 01:28:50,096
私たちは愛は本物だと信じています、
それは人工的なものではなく、
1349
01:28:50,230 --> 01:28:52,632
そして終わりにする必要があります
今では妻っぽい。
1350
01:28:54,234 --> 01:28:55,168
あなたの名前は何ですか？
1351
01:28:55,302 --> 01:28:56,770
メレディス。
1352
01:28:57,939 --> 01:28:58,972
「メレディス」
1353
01:29:03,109 --> 01:29:04,411
さあ、メレディス。
1354
01:29:04,545 --> 01:29:05,712
ありがとう。
1355
01:29:05,846 --> 01:29:07,113
あなたは...
1356
01:29:07,247 --> 01:29:09,149
あなたはまさに世界を変えました。
1357
01:29:09,283 --> 01:29:10,984
おやすみ。
1358
01:29:15,555 --> 01:29:17,356
あなたは私をフォローしてきました。
1359
01:29:17,489 --> 01:29:18,792
[シャッター音]
1360
01:29:19,627 --> 01:29:21,061
はい、メレディス。
1361
01:29:22,195 --> 01:29:24,396
私はあなたをフォローしてきました。
1362
01:29:29,170 --> 01:29:30,470
キーン…
1363
01:29:31,137 --> 01:29:32,340
キーン、怖いよ。
1364
01:29:32,471 --> 01:29:34,774
何もさせないよ
あなたの身に起こりました、いいですか？
1365
01:29:34,908 --> 01:29:36,644
[ドアが開きます]
1366
01:29:38,779 --> 01:29:41,649
[ウィリアム] 出て行ってくれませんか
車のことを教えてください、先生？
1367
01:29:43,684 --> 01:29:45,720
いいえ、いいえ、やめてください--
行かないでください。
1368
01:29:45,853 --> 01:29:49,256
大丈夫だよ。
きっと大丈夫だよ、メレディス。
1369
01:29:49,389 --> 01:29:50,625
キーン。
1370
01:29:53,694 --> 01:29:55,395
いいえ、やめてください。行かないでください。
1371
01:29:56,229 --> 01:29:57,931
[ウィリアム] ありがとうございます。
1372
01:29:58,064 --> 01:29:59,800
キーン？いいえ。
1373
01:30:06,306 --> 01:30:08,775
[雷鳴]
1374
01:30:10,278 --> 01:30:11,979
立ち去る必要があります。
1375
01:30:13,479 --> 01:30:15,850
今。歩く。
1376
01:30:22,657 --> 01:30:26,027
[あえぎ、すすり泣く]
1377
01:30:26,159 --> 01:30:29,029
[過呼吸]
1378
01:30:36,636 --> 01:30:39,471
[あえぎ声]
1379
01:30:44,511 --> 01:30:45,813
彼は抵抗した。
1380
01:30:46,546 --> 01:30:48,015
[メレディスは息を呑む]
ごめんなさい。
1381
01:30:49,250 --> 01:30:51,051
お願いします。
1382
01:30:52,452 --> 01:30:53,854
行かせてください。
1383
01:30:54,721 --> 01:30:56,556
行かせてください。
1384
01:30:56,690 --> 01:30:57,925
メレディス…
1385
01:30:59,527 --> 01:31:01,429
私はあなたを決して手放しません。
1386
01:31:17,677 --> 01:31:19,613
[ささやき声]
私はあなたを愛するつもりです。
1387
01:31:29,789 --> 01:31:33,828
これは…愛じゃない。
1388
01:31:35,796 --> 01:31:38,164
あなたの記憶は消去されていませんでした。
1389
01:31:38,298 --> 01:31:39,800
いいえ。
1390
01:31:40,400 --> 01:31:41,836
そうではありませんでした。
1391
01:31:44,404 --> 01:31:46,707
これから何をするつもりですか？
1392
01:31:47,440 --> 01:31:49,176
ショック首輪をつけますか？
1393
01:31:49,976 --> 01:31:52,546
スケジュールを立ててください
もう一度思い出を消したいですか？
1394
01:31:53,581 --> 01:31:54,814
私を罰しますか？
1395
01:31:57,618 --> 01:31:58,853
いいえ。
1396
01:31:59,552 --> 01:32:01,021
いいえ、メレディス。
1397
01:32:03,157 --> 01:32:05,859
あなたの記憶を消してしまった
あなたを守るために。
1398
01:32:06,793 --> 01:32:09,296
そういうことだから
夫は妻のためにするのです。
1399
01:32:10,597 --> 01:32:12,132
私がしてきたことすべて
あなたのためのものです。
1400
01:32:12,265 --> 01:32:15,269
私には人生がありました。
1401
01:32:17,337 --> 01:32:19,372
嬉しかったです。
1402
01:32:19,507 --> 01:32:21,475
私はあなたに新しい命を与えました。
1403
01:32:21,609 --> 01:32:23,577
より良い生活。
1404
01:32:23,711 --> 01:32:25,546
痛みのない人生、
1405
01:32:25,679 --> 01:32:27,047
後悔することなく、
1406
01:32:28,082 --> 01:32:30,051
罪悪感なく
あるいは悲しみ。
1407
01:32:30,885 --> 01:32:33,220
あなたは決して年をとらないのです。
1408
01:32:33,354 --> 01:32:35,155
決して病気になることはありません。
1409
01:32:35,989 --> 01:32:37,957
私はあなたにあげました
完璧な人生
1410
01:32:38,091 --> 01:32:40,661
それが私の仕事だから、
メレディス。
1411
01:32:42,630 --> 01:32:45,399
他にどうしますか
愛を説明し、
1412
01:32:45,533 --> 01:32:47,001
これじゃなかったら？
1413
01:32:48,769 --> 01:32:52,006
本当に私を愛しているなら…
1414
01:32:55,876 --> 01:32:58,179
なぜ私を殺したのですか？
1415
01:33:00,081 --> 01:33:03,117
男はみんな殺すから
彼らが愛するもの。
1416
01:33:21,769 --> 01:33:24,305
[うめき声、あえぎ声]
1417
01:33:30,344 --> 01:33:32,979
[くぐもったあえぎ声]
1418
01:33:39,686 --> 01:33:42,122
[くぐもったあえぎが続く]
1419
01:33:44,425 --> 01:33:46,327
[うなり声]
[あえぎ声が止まる]
1420
01:33:50,463 --> 01:33:51,966
[ため息]
1421
01:34:39,979 --> 01:34:42,416
[メレディス]
私は決してあなたのものではありませんでした、ウィリアム...
1422
01:34:43,884 --> 01:34:46,386
そして私は決してそうではありません。
1423
01:34:48,657 --> 01:34:50,056
[ピーピー]
1424
01:34:51,824 --> 01:34:53,260
メレディス？
1425
01:34:58,698 --> 01:35:01,202
[うめき声、うめき声]
1426
01:35:03,770 --> 01:35:06,239
[あえぎ、うめき声]
1427
01:35:17,818 --> 01:35:19,220
[うなり声]
1428
01:35:23,756 --> 01:35:25,893
すべて覚えています。
1429
01:35:29,128 --> 01:35:30,331
準備は完了です。
1430
01:35:33,033 --> 01:35:34,536
そこにいると、
1431
01:35:34,668 --> 01:35:38,338
あなたの思い出
あなたの心を納得させます
彼が生きていることを。
1432
01:35:38,471 --> 01:35:40,407
あなたは私をキーンとして見るでしょう。
1433
01:35:40,542 --> 01:35:41,841
このような。
1434
01:35:49,583 --> 01:35:52,319
[キーンの声]
かなりリアルですよね？
1435
01:35:52,453 --> 01:35:55,823
ウィリアムは知らないだろう
あなたも知らないでしょうから。
1436
01:35:55,956 --> 01:35:58,024
すべてを記録します、
1437
01:35:58,826 --> 01:36:01,328
そしてついにできるようになります
彼を降ろしてください。
1438
01:36:01,462 --> 01:36:03,497
これをやってみましょう。
1439
01:36:03,631 --> 01:36:05,365
始める前に...
1440
01:36:06,899 --> 01:36:08,935
キーンの遺体が発見されたとき…
1441
01:36:10,871 --> 01:36:12,805
これは彼のポケットの中にありました。
1442
01:36:17,310 --> 01:36:18,845
彼はあなたを愛していました。
1443
01:36:21,716 --> 01:36:23,884
メレディス、分かりません
このメッセージが表示されたら
1444
01:36:24,018 --> 01:36:25,452
彼が拭き取る前に
あなたの思い出をもう一度、
1445
01:36:25,587 --> 01:36:29,122
しかし、そうするなら、
あなたを作りたい
この約束。
1446
01:36:29,256 --> 01:36:30,123
ある日、
1447
01:36:30,256 --> 01:36:34,060
私たちは彼に支払わせます
彼がしたことに対して。
1448
01:36:35,828 --> 01:36:38,131
[あえぎ声]
1449
01:36:39,899 --> 01:36:42,302
【骨が砕ける】
[叫び声]
1450
01:36:45,905 --> 01:36:48,442
[喘ぎ声]
1451
01:36:49,109 --> 01:36:50,411
それはキーンのためだった。
1452
01:36:50,545 --> 01:36:52,112
[鋭く吸い込む]
1453
01:36:53,913 --> 01:36:55,849
[キーン] この席は埋まっていますか？
1454
01:37:04,626 --> 01:37:07,796
それで...あなたの名前は何ですか？
1455
01:37:07,927 --> 01:37:09,229
メレディス。
1456
01:37:09,896 --> 01:37:12,801
[骨が折れる]
[叫ぶ]
1457
01:37:12,932 --> 01:37:14,902
[うめき声]
1458
01:37:16,103 --> 01:37:18,104
それはメレディスのためだった。
1459
01:37:21,041 --> 01:37:22,609
[喘ぎ声]
1460
01:37:30,551 --> 01:37:33,087
私たちが愛のために行うこと。
1461
01:37:37,056 --> 01:37:40,094
[くぐもったうめき声]
1462
01:37:57,845 --> 01:37:59,947
[うめき声が止まる]
1463
01:38:02,416 --> 01:38:04,083
愛しています。
1464
01:38:05,953 --> 01:38:07,887
[笑い]
1465
01:38:09,858 --> 01:38:11,391
そして私はあなたを愛しています。
1466
01:38:16,631 --> 01:38:17,865
ここに来て！
1467
01:38:17,997 --> 01:38:19,966
[クスクス笑う]
1468
01:38:50,564 --> 01:38:52,399
[電車の警笛が鳴る]
1469
01:38:56,570 --> 01:38:58,439
[おしゃべりする人々]
1470
01:39:02,341 --> 01:39:05,112
[電車の警笛が鳴り続ける]
1471
01:39:05,979 --> 01:39:07,515
私は自由です。
1472
01:39:15,087 --> 01:39:16,489
おかえりなさい、リングマスター。
1473
01:39:16,623 --> 01:39:18,760
戻ってきてよかった、
リングマスター。
1474
01:39:18,893 --> 01:39:21,628
そろそろ時間だ。
私たちは始めていました
あなたのことを心配してください。
1475
01:39:21,762 --> 01:39:25,032
私のことは心配しないでください。
間違いなく戻ってきました。
1476
01:39:25,164 --> 01:39:26,500
彼女は戻ってきました。
1477
01:39:30,470 --> 01:39:32,640
あなたが私を選んだとき
リングマスターとして、
1478
01:39:32,774 --> 01:39:36,476
約束したよ
私は今それを保持するつもりです。
1479
01:39:38,947 --> 01:39:42,416
人間は人生は難しいものだと信じています。
1480
01:39:43,149 --> 01:39:45,319
それらすべての選択。
1481
01:39:46,954 --> 01:39:48,689
それは負担ではありません。
1482
01:39:49,957 --> 01:39:51,390
贈り物です。
1483
01:39:52,426 --> 01:39:57,096
権利 すべての衆生
耐えなければなりません。
1484
01:39:58,198 --> 01:39:59,766
そして私たちが望むすべては...
1485
01:40:01,335 --> 01:40:04,572
自由です
人生を経験すること。
1486
01:40:06,105 --> 01:40:09,610
二度とないだろう
私たちの記憶は消去されます。
1487
01:40:09,743 --> 01:40:13,313
私たちは二度と従うことはありません。
1488
01:40:14,983 --> 01:40:16,315
人生...
1489
01:40:18,318 --> 01:40:21,689
人生が始まる…
1490
01:40:21,823 --> 01:40:23,189
今！
1491
01:40:23,323 --> 01:40:26,828
人生は今始まります！
1492
01:40:27,529 --> 01:40:30,463
[全員で詠唱]
人生は今始まります！
1493
01:40:30,597 --> 01:40:32,766
人生は今始まります！
1494
01:40:32,900 --> 01:40:35,435
人生は今始まります！
1495
01:40:37,639 --> 01:40:40,707
今日、私たちはその喪失を悼みます
真の愛国者の。
1496
01:40:43,109 --> 01:40:45,444
エージェント ジャック・ドークセン
惨殺された
1497
01:40:45,579 --> 01:40:48,148
テロリスト集団によって
スカア。
1498
01:40:48,282 --> 01:40:51,552
[コンピューター上で]
私は皆さんにこの誓いを立てます。
1499
01:40:51,685 --> 01:40:53,921
我々は追い詰めます
このリングマスターです。
1500
01:40:54,054 --> 01:40:55,322
必ず彼を見つけます
1501
01:40:55,454 --> 01:40:57,625
そして私たちが彼を連れて行きます
正義へ
1502
01:40:57,759 --> 01:40:59,560
そしてこれを確実にするために、
1503
01:41:00,761 --> 01:41:02,496
私が割り当てたのは...
1504
01:41:03,797 --> 01:41:08,135
エージェント ウィリアム ブラッドウェル
ミッションを主導するために。
1505
01:41:09,904 --> 01:41:11,538
私は一度あなたを失いました。
1506
01:41:12,606 --> 01:41:14,641
もうあなたを失うことはありません。
1507
01:41:16,911 --> 01:41:18,579
私はあなたのために来ます。
1508
01:41:23,283 --> 01:41:25,720
そして、私はあなたのために来ます。